明報 – 5小時前
【明報專訊】愛爾蘭政府仍未正式公布的財政預算案，竟先被交予德國國會「審批」，掀起國家主權爭議。愛爾蘭反對派怒斥政府此舉是喪權辱國，不過德國 官員堅稱做法符合撥款給歐洲金融穩定基金（EFSF）的規定。愛爾蘭總理則稱不知文件為何外泄，又強調預算案仍未有最終定案，拒絕評論。
作為歐豬國之一的愛爾蘭，2010年因銀行業危機出現財困，被迫向歐盟和國際貨幣基金組織尋求85億歐元援助，並承諾在2012年前，透過38億歐元的削減開支措施及徵收稅項，將財赤減少至相當於GDP的8.6%。
愛 爾蘭2012年財政預算案原定下月6日公布，但彭博通訊社及《愛爾蘭時報》等傳媒均報道，預算案文件早前已交予德國國會41人預算委員會商討，內容涉及未 來兩年的緊縮政策。報道披露，該份2012年預算案文件內容非常詳細，愛爾蘭政府會建議將增值稅由21%增加至23%，並會開徵房產稅等，預料可令庫房增 加9.3億歐元。預算亦計劃減少日常開支及資本開支共22億歐元。至於2013年的預算，則建議擴闊入息稅稅基，重整汽車稅項及增加消費稅，可望增加 12.5億歐元稅收及減少22.5億開支。
交德國國會委員會審核
報道還稱，愛爾蘭政府在文件中表示，「已準備作出任何合適的 修正措施」，又稱會與歐盟委員會、IMF和歐央行在年底前商討出售國家資產計劃，並作最終決定。預算案文件還附有由愛爾蘭財長努南（Michael Noonan）及愛爾蘭央行行長霍諾漢（Patrick Honohan）致歐盟官員的「意向書」，並註明為「機密草稿」，但未有簽署。
英國PA通訊社更稱，有關預算文件，是在愛爾蘭總理肯尼（Enda Kenny）周三訪問德國、與總理默克爾會面後，交予德國國會預算委員會「審批」。有愛爾蘭財政官員估計，有關文件可能是愛爾蘭向援助機構提交的季度檢討文件之一。
預算案下月始公開 愛總理稱不知情
德 國財政部周四承認，曾將歐盟委員會、國際貨幣基金（IMF）及歐央行發出的部分文件，轉發予國會議員，但強調此舉符合EFSF的規定，否則EFSF將無法 批出下一期援助撥款。然而報道已惹來「德國將接管財困歐元區國家財務政策」的激烈爭議，愛爾蘭反對派議員麥格拉思（Michael McGrath）批評，愛爾蘭政府向德國國會提供未公開的預算案詳情「令人難以置信，前所未有地違反對愛爾蘭國會及人民的誠信」，要求政府解釋。有愛爾蘭 官員則認為，有關預算案文件可能由歐盟方面泄露給德國，恐損害國家獨立性，已向歐盟委員會表達關注。
愛爾蘭總理肯尼回應時堅稱，對預算案文件為何落在德國國會手上「毫無頭緒」，但承認內閣尚未就預算作出任何決定，又表示不打算回應任何推測的報道，或評論任何未經落實的政策。副總理吉爾摩（Eamon Gilmore）亦稱對事件感到迷惑不滿，強調會調查。
（彭博通訊社/CNBC/愛爾蘭時報）
http://hk.news.yahoo.com/愛爾蘭預算竟交德審批-換efsf財援-反對派斥喪權辱國-212424492.html
作為歐豬國之一的愛爾蘭，2010年因銀行業危機出現財困，被迫向歐盟和國際貨幣基金組織尋求85億歐元援助，並承諾在2012年前，透過38億歐元的削減開支措施及徵收稅項，將財赤減少至相當於GDP的8.6%。
愛 爾蘭2012年財政預算案原定下月6日公布，但彭博通訊社及《愛爾蘭時報》等傳媒均報道，預算案文件早前已交予德國國會41人預算委員會商討，內容涉及未 來兩年的緊縮政策。報道披露，該份2012年預算案文件內容非常詳細，愛爾蘭政府會建議將增值稅由21%增加至23%，並會開徵房產稅等，預料可令庫房增 加9.3億歐元。預算亦計劃減少日常開支及資本開支共22億歐元。至於2013年的預算，則建議擴闊入息稅稅基，重整汽車稅項及增加消費稅，可望增加 12.5億歐元稅收及減少22.5億開支。
交德國國會委員會審核
報道還稱，愛爾蘭政府在文件中表示，「已準備作出任何合適的 修正措施」，又稱會與歐盟委員會、IMF和歐央行在年底前商討出售國家資產計劃，並作最終決定。預算案文件還附有由愛爾蘭財長努南（Michael Noonan）及愛爾蘭央行行長霍諾漢（Patrick Honohan）致歐盟官員的「意向書」，並註明為「機密草稿」，但未有簽署。
英國PA通訊社更稱，有關預算文件，是在愛爾蘭總理肯尼（Enda Kenny）周三訪問德國、與總理默克爾會面後，交予德國國會預算委員會「審批」。有愛爾蘭財政官員估計，有關文件可能是愛爾蘭向援助機構提交的季度檢討文件之一。
預算案下月始公開 愛總理稱不知情
德 國財政部周四承認，曾將歐盟委員會、國際貨幣基金（IMF）及歐央行發出的部分文件，轉發予國會議員，但強調此舉符合EFSF的規定，否則EFSF將無法 批出下一期援助撥款。然而報道已惹來「德國將接管財困歐元區國家財務政策」的激烈爭議，愛爾蘭反對派議員麥格拉思（Michael McGrath）批評，愛爾蘭政府向德國國會提供未公開的預算案詳情「令人難以置信，前所未有地違反對愛爾蘭國會及人民的誠信」，要求政府解釋。有愛爾蘭 官員則認為，有關預算案文件可能由歐盟方面泄露給德國，恐損害國家獨立性，已向歐盟委員會表達關注。
愛爾蘭總理肯尼回應時堅稱，對預算案文件為何落在德國國會手上「毫無頭緒」，但承認內閣尚未就預算作出任何決定，又表示不打算回應任何推測的報道，或評論任何未經落實的政策。副總理吉爾摩（Eamon Gilmore）亦稱對事件感到迷惑不滿，強調會調查。
（彭博通訊社/CNBC/愛爾蘭時報）
http://hk.news.yahoo.com/愛爾蘭預算竟交德審批-換efsf財援-反對派斥喪權辱國-212424492.html
