華爾街日報:中國瞄準美海軍

（華盛頓六日電）《華爾街日報》6日頭版以《中國瞄準美國海軍》為題稱，中國海軍力量的發展將影響美國自二戰以來的海洋霸主地位。

　　文章稱中國正在生産新一代遏制美軍航母威力的彈道導彈，這將改變長期以來中國對於美國海軍縱橫馳騁敢怒不敢言的局面。中國目前進行的軍事現代化過程的目的之一就是讓美國航母漸行漸遠。面對中國海軍力量的發展，美國也暗中較勁、以牙還牙，確保自身的海軍優勢地位。

　　報導稱，美國政府和軍方均不願意公開提及與中國未來可能産生的衝突，因為目前來看，中國還未像前蘇聯一樣成為一個明顯的敵人，中美之間戰略互惠前景廣闊。中國海軍力量的發展會使美軍逐漸撤出中國周邊地區。

　　分析人士認為，中國新近研發的DF-21D導彈可以打擊1700英裡之外的行動艦船，這對美國海軍是一個重大的威懾。儘管美軍防禦系統可以摧毀一兩顆該類導彈，但如果多枚導彈同時對準發射，則美軍航母勢必難以招架。因此，DF-21D導彈系統將迫使美海軍逐漸撤離中國附近海域，而且也使美戰鬥機不敢肆無忌憚的接近中國邊境。中美之間的海上博弈還會延伸到網路空間。報導稱，美國官員擔心中國有能力在可能的衝突中摧毀美國衛星系統。

　　歷史證明，一個世界大國必須有強大的海上力量。中國海軍力量的發展是軍事現代化題中應有之義。目前，中國有29艘攜帶反艦艇導彈的潛艇，而2002年只有8艘，發展勢頭令人關注。數年之前，應對任何突發狀況，美國只需派遣一艘或幾艘航母即可平息事態。如今，中國人民解放軍特別是其迅速崛起的導彈系統已經有能力對美軍航母構成威懾。蘭德公司東亞安全問題專家赫金博瑟姆（Eric Heginbotham)認為中國海軍在過去數年中有了質的飛躍，美軍航母已經不再無所畏懼。

　　報導稱，2004年中國國家主席胡錦濤提出中國人民解放軍要「履行新的歷史使命」以捍衛中國國家，包括保障國際石油運輸管道暢通以及確保海外中國公民的生命財産安全。2010年，在美國國防部長蓋茲訪華前夕，中國首次成功試射新型J-20戰鬥機。2011年8月，瓦良格號航母下海試航。除此之外，中國的潛艇艦隊和軍用網路技術等方面發展也十分迅速。

　　文章作者認為，中國海軍實力與美國相比尚有一大段距離，但近年發展勢頭不容小覷。美國國防部高級官員稱願意與中國發展更緊密的軍事關係，加深中美兩軍之間的交流和瞭解。由於中國軍事力量的抬升將迫使美軍不斷撤退，美國政府也在考慮建設新的地面基地以佈置軍事力量。美國總統奧巴馬近日稱將投入使用澳大利亞的新基地，包括位於達爾文的一個主要港口。與其他基地不同的是，美軍力量在澳州基地並不佔據主導地位。由於國防預算即將面臨削減，部分美軍官員也稱美國也將重新考慮對於航母的嚴重戰略依賴。
http://dailynews.sina.com/bg/news/usa/usnews/chinesedaily/20120107/03403046219.html

售伊朗敏感技術 美議員要求調查華為

http://news.sina.com 2012年01月07日 03:40 中國日報

　　（華盛頓六日電）針對中國華為公司是否向伊朗出售新聞封鎖技術，違反美國制裁伊朗禁令，6名美國國會議員（5位共和黨、1位民主黨）去年聖誕節前夕聯名致函美國國務卿希拉蕊要求調查。

　　美國之音報導，這封本周才公開的信函，「要求國務卿盡快調查華為或其他電信公司，是否向伊朗提供敏感技術，限制伊朗人民的言論自由，妨礙信息自由流通。」

　　2010年7月，美國國會通過嚴厲的制裁伊朗法案，其中第106條禁止公司及個人向伊朗出口敏感技術。這是美國阻止伊朗發展核武的行動之一。

　　國務院發言人牛蘭女士在1月5日例行記者會上強調，美國與中國在伊朗問題有共同目標，雙方保持溝通的同時，也要表明美國法律的約束力。

　　報導說，華為在伊朗移動通訊市場佔有重要地位，2009年伊朗政府鎮壓民衆後，西方公司紛紛退出伊朗，華為趁機擴展在伊朗的業務，包括手機跟蹤技術。

　　華為否認這項指控，表示其遵守所有地方和國際的法律，並批評少數國會議員繼續引用不確實的報導。部分美國國會議員認為華為公司有軍方背景，對美國國家安全構成潛在威脅。
http://dailynews.sina.com/bg/news/usa/usnews/chinesedaily/20120107/03403046221.html

南非-200億年的巨人腳印

http://www.activistpost.com/2012/01/giant-foot-print-200-million-yrs-old.html

伊朗若封海峽 西方擬動用儲油

• 放大圖片伊朗若封海峽 西方擬動用儲油

（路透倫敦7日電）伊朗如果封鎖荷莫茲海峽（Strait of Hormuz），波斯灣原油將無法輸出，業界人士及外交官告訴路透社，西方國家本週已備妥應變計畫，將動用創紀錄數量的緊急儲備原油，取代波灣受影響的幾乎全數供油。
這些人士表示，國際能源總署（IEA）高層主管5日開會，討論一項每天可釋出多達1400萬桶油的既有計畫，來源是美國、歐洲、日本及其他進口國的政府儲油。
1990年伊拉克入侵科威特時，國際能源總署釋出歷來最多儲油，這次釋油規模將達當時5倍以上。
根據這項計畫，各國一旦協調採取行動，首月可維持這個最大釋油量，包括每天1000萬桶原油及400萬桶成品油。
歐洲外交官告訴路透社：「荷莫茲海峽遭封鎖時，這是必須採取的明智因應措施。如果有需要，採取這項行動不會花太多時間，而且不太會在國際能源總署成員國引發爭議。」中央社（翻譯）
http://hk.news.yahoo.com/伊朗若封海峽-西方擬動用儲油-104800851.html

英派遣最新型戰艦 進駐波斯灣

相關內容

• 放大圖片英派遣最新型戰艦 進駐波斯灣

（法新社倫敦7日電） 英國皇家海軍的最新型戰艦「勇氣號」（HMS Daring）將開往波斯灣，執行首次任務，由於伊朗揚言封鎖石油運輸的重要通道荷莫茲海峽（Strait of Hormuz），目前當地情勢緊張。國防部今天證實，勇氣號將加入已進駐波灣的英國艦隊，這艘45型驅逐艦採用「匿蹤」設計，有助防止遭雷達偵測。雖然勇氣號此次調防在一年多前即已計劃好，但最近伊朗揚言要封鎖全世界20%石油運輸須經的荷莫茲海峽，英國和盟邦都表示嚴重關切。

英國國防大臣韓蒙德（Philip Hammond）本週訪問華盛頓時表示，英美兩國都將確保他們對任何挑釁行動的回應「非常節制，不會使情勢意外升高」。但他又說：「我們無法答覆的是，另外一方是否計畫升高情勢。」（譯者：中央社林治平）
http://hk.news.yahoo.com/英派遣最新型戰艦-進駐波斯灣-170505252.html

美「天兵」救伊朗漁民 趁機打文宣戰

• 放大圖片（明報製圖）

【明報專訊】正當美伊對峙升級、伊朗矢言不容美國航空母艦「斯滕尼斯」號駛經霍爾木茲海峽重返波斯灣之際，美國卻意外獲得最佳的「文宣戰爭」材料。 美軍宣布，身處阿拉伯海、隸屬「斯滕尼斯」號戰鬥群的「基德」號導彈驅逐艦，周四從索馬里海盜手中救出13名伊朗漁民，當時身處「斯滕尼斯」號的《紐約時 報》記者聲稱，獲救漁民感激萬分，形容美軍是天兵天將。
伊朗政府則在大半天後才回應，「歡迎」美軍此一人道行為。但伊朗外長同時強調，伊朗也有幫助和爭取其他國家海員脫離海盜魔掌，「這是人道，不涉國家間關係」，淡化今次美軍營救行動的政治重要性。
美國海軍第五艦隊稱，當地時間周四中午，「基德」號在阿拉伯海巡邏，發現一艘掛有伊朗國旗的漁船形迹可疑，同時驅逐艦也收到漁船船長的求救信息。隨後美軍派出一隊人馬登船，沒遇多少抵抗，未開一槍就將船上15名索馬里海盜制服，救出13名伊朗漁民。
漁 民告訴美軍，漁船已被海盜劫持45天，海盜將之當作「母船」，尋找可勒索巨額贖金的獵物，他們無計可施。直至周四早上，海盜鎖定一艘貨船為獵物，派出小艇 突襲，但遭擊退，還招來接獲貨船求救信號的美艦「基德」號等介入。美軍追查下，發現了該艘伊朗漁船。船長在無線電通話中，最初聲稱漁船上沒海盜，但其後卻 以海盜聽不明的烏都語（一種巴基斯坦語言），向美軍求救。
《紐約時報》引述獲救28歲伊朗漁民拉赫曼向美軍稱﹕「你們就像真主派來的天兵。 每晚我們都祈禱真主拯救，現在你們來了。」第五艦隊軍官稱向伊朗漁民分發了糧水燃料，然後讓他們駕船駛回伊朗母港，「漁民們都很開心，載着（我們贈送的） 印有基德號字樣的棒球帽，向我們揮手」。至於15名索馬里海盜則被押送到「斯滕尼斯」號，等待司法處理。美國防長帕內塔讚揚營救行動，還宣揚「這很清晰向 伊朗方面表明，即使他們經常挑釁我們，美國在這種處境時，一樣會以人道和負責任的方法處理」。
贈棒球帽 防長讚人道表現
美伊對峙歷史中，美軍曾有殺害伊朗人卻拒絕承認法律責任的前科。1988年，美軍曾把一架伊朗民航客機當作戰機擊落，導致機上290人死亡，但美國最終只肯向遇難者家屬提供合共6180萬美元「特惠金」，並堅稱這非賠償，不肯承認要對事件負責。
http://hk.news.yahoo.com/美-天兵-救伊朗漁民-趁機打文宣戰-211712498.html

伊朗革命衞隊在東部邊境地區舉行軍演

伊朗伊斯蘭革命衞隊正在東部與阿富汗接壤的邊境地區，舉行軍事演習。
革命衞隊陸軍司令帕克普爾說，演習第一階段前日在呼羅珊省哈夫市附近舉行，主要階段明日開始，革命衞隊將在演習中演練各種武器裝備和創新技術。
他強調，今次演習主要目的是捍衞伊朗邊境地區的安全，提高革命衞隊陸軍的備戰能力，演練在多種不對稱戰爭中的戰術戰略。
http://hk.news.yahoo.com/伊朗革命衞隊在東部邊境地區舉行軍演-230000957.html

俄航母抵敘利亞港口補給

位於地中海東部海域的俄羅斯航母編隊7日抵達位於敘利亞塔爾圖斯港口的俄海軍補給站。
敘利亞半官方的「世界」電視台報道稱，塔爾圖斯省省長納達夫當天到港口迎接俄航母編隊。
俄塔社較早前報道說，俄航母編隊中隸屬北方艦隊的「恰巴年科海軍上將」號大型反潛艦、波羅的海艦隊的「智者雅羅斯拉夫」號護衛艦將進入塔爾圖斯港，並將在敘利亞停留數日。
由北方艦隊「庫茲涅佐夫」號航母率領的俄航母編隊去年12月6日出發，前往大西洋和地中海巡航。
敘利亞塔爾圖斯港建於1971年，為在地中海執行任務的俄軍艦提供維修和加油服務。蘇聯解體後，地中海分艦隊撤銷，但基地保留下來。
針對近來對俄羅斯軍艦前往地中海計劃的各種猜測，俄軍方人士曾表示，航母編隊的巡航計劃早已制訂，同敘利亞局勢無關。航母編隊訪問敘利亞港口塔爾圖斯是為了在那裏補充給養，無其他任務。
http://hk.news.yahoo.com/俄航母抵敘利亞港口補給-003022467.html

英警告：肯亞恐攻威脅升高

（法新社倫敦7日電） 英國外交部今天表示，研判肯亞首都奈洛比（Nairobi）遭「恐怖攻擊」的威脅升高，且攻擊「或已策劃到最終階段」。英國外交及聯邦事務部透露，肯亞當局在主要港口
蒙巴薩（Mombasa）逮捕1名英國人後，英國反恐員警上月赴肯亞協助辦案。

外交部發表聲明表示：「肯亞當局已對大眾發布警告，奈洛比遭恐怖攻擊的威脅升高，我們研判恐怖攻擊可能已經策劃到最終階段。」聲明也說，攻擊可能「不分對象」，攻擊目標除了
肯亞公共機構外，也可能含僑民與旅客聚集處，如飯店、購物中心與海灘等。
聲明並說：「我們強烈建議英國公民在公共場合及參與公開活動時提高額外警覺、格外謹慎。」
外交部並未點名可能策劃恐攻的背後組織為何，不過肯亞當局正在索馬利亞南部和蓋達黨羽青年黨（Shebab）作戰。（譯者：中央社陳怡君）

http://hk.news.yahoo.com/英警告-肯亞恐攻威脅升高-025002888.html

伊朗新煉鈾廠下月運作願與友好國分享技術

伊朗第二座鈾濃縮廠下月開始運作，原子能組織主席達瓦尼說，鈾濃縮廠位於聖城庫姆附近，伊朗亦願意分享提煉鈾技術，幫助擁有鈾礦石儲備的非洲友好國家設廠，以便將礦石轉為核原料。

伊朗原子能組織元旦日表示，成功生產首支自製核燃料棒。濃縮鈾可用作核電廠燃料，伊朗一直堅稱，研製核技術是用於發電及醫療用途，但西方國家質疑伊朗發展核武。
http://hk.news.yahoo.com/伊朗新煉鈾廠下月運作願與友好國分享技術-043000807.html