探秘曾經神秘的卡扎菲權力中心:阿齊齊亞兵營(組圖)

京港台時間︰2011/10/1  消息來源︰新華社

在利比亞首都的黎波里的阿齊齊亞兵營，一名青年展示帶有卡扎菲照片的雜志殘骸。如今，每天都有很多當地居民來到阿齊齊亞兵營參觀，一睹曾經神秘的卡扎菲權力中心。 新華社記者李木子攝

阿齊齊亞兵營位于利比亞首都的黎波里，曾經象征穆阿邁爾‧卡扎菲的權力中心。這座兵營經北大西洋公約組織戰機空襲、遭利比亞當局武裝攻破後，如今變成一片廢墟。

不少好奇的利比亞平民近來走訪這處“神秘”兵營，一探究竟。

　　今非昔比

阿齊齊亞兵營位于的黎波里市中心以南，佔地面積６平方公里，外圍是綠色高牆，配有角樓和帶刺鐵絲網。

這一區域內有卡扎菲的住所、一處軍營以及其他民用和軍用設施。

法新社９月３０日報道，阿齊齊亞兵營多數建築物因利比亞沖突而淪為廢墟。兵營門口，一座主題為拳頭捏碎美國戰機的塑像已經損毀。一些牆面上用英語和阿拉伯語涂鴉道，“解放利比亞”、“卡扎菲︰游戲結束了”。

法新社記者發現，兵營內，卡扎菲《綠書》的殘頁散落一地。西方媒體報道，利比亞學生先前每周必須拿出兩小時研讀這本闡述卡扎菲政治、哲學思想的綠皮書。

最近幾周來，不斷有利比亞平民探訪這座兵營。大家踩著碎玻璃，跨過燒焦的磚石，窺探那些僥幸未被損毀的房間，偶爾撿起一兩顆子彈留念。

在利比亞首都的黎波里的阿齊齊亞兵營，一名青年在廢棄的裝甲車上拍照留念。如今，每天都有很多當地居民來到阿齊齊亞兵營參觀，一睹曾經神秘的卡扎菲權力中心。 新華社記者李木子攝

　心情復雜

按法新社的說法，對利比亞平民而言，阿齊齊亞兵營是一處神秘、甚至令人有些恐懼的地方。

２２歲學生埃斯拉‧卡邁勒說︰“這是我們曾經害怕的地方。以往，我們從未想過能身處其中。但現在，任何人都能進來，這令人驚訝。”

穆罕默德‧法特希‧穆斯巴帶著兩個女兒參觀這處兵營。他告訴法新社記者︰“呆在這里感覺非常奇怪。這里曾經那麼神秘。我帶女兒過來就是要告訴她們發生了多大變化。”

不少探訪兵營的平民說，他們更希望阿齊齊亞兵營今後被夷為平地。

卡邁勒說︰“他們應該把它鏟平，為的黎波里民眾改建一座公園。”

３９歲市民阿卜杜勒馬吉特‧哈法吉持相同觀點，“這里應該成為一處花園。卡扎菲已經不在這里。阿齊齊亞兵營也應該離開。”

在利比亞首都的黎波里的阿齊齊亞兵營，利比亞青年在廢棄的裝甲車上拍照留念。如今，每天都有很多當地居民來到阿齊齊亞兵營參觀，一睹曾經神秘的卡扎菲權力中心。 新華社記者李木子攝

　　再守機場

外界先前猜測，卡扎菲可能藏身阿齊齊亞兵營。但利比亞“全國過渡委員會”武裝８月２３日攻佔兵營時並未發現卡扎菲的蹤影。

利比亞當局迄今仍未掌握與卡扎菲行蹤相關的確切消息，但正集中火力奪取甦爾特和拜尼沃利德這兩個卡扎菲可能藏身地點的控制權。

在卡扎菲出生地甦爾特，當局武裝２９日攻下城市機場。機場距離甦爾特市中心大約５公里。

兩周前，當局武裝一度佔領這座機場，但隨後撤退。英國廣播公司駐利比亞記者喬納森‧黑德分析，盡管面臨跑道另一端卡扎菲殘余武裝的持續炮火攻擊，這一次，當局武裝有望守住機場控制權。

全國過渡委員會武裝部隊先前由東、南、西三個方向包圍甦爾特，卡扎菲支持者的抵抗主要集中在城市中心地帶。黑德推測，來自東、西兩個方向的當局武裝即將會和，聯手打擊卡扎菲支持者武裝，進而將他們逼進範圍更小的一個市中心包圍圈。（杜鵑）

在利比亞首都的黎波里的阿齊齊亞兵營，利比亞青年在廢棄的裝甲車上拍照留念。如今，每天都有很多當地居民來到阿齊齊亞兵營參觀，一睹曾經神秘的卡扎菲權力中心。 新華社記者李木子攝

在利比亞首都的黎波里的阿齊齊亞兵營，一名男子在房屋內查看被丟棄的文件。如今，每天都有很多當地居民來到阿齊齊亞兵營參觀，一睹曾經神秘的卡扎菲權力中心。 新華社記者李木子攝

在利比亞首都的黎波里的阿齊齊亞兵營，一名男子在建築內查看物品。如今，每天都有很多當地居民來到阿齊齊亞兵營參觀，一睹曾經神秘的卡扎菲權力中心。 新華社記者李木子攝

在利比亞首都的黎波里的阿齊齊亞兵營，人們在一座建築上參觀。如今，每天都有很多當地居民來到阿齊齊亞兵營參觀，一睹曾經神秘的卡扎菲權力中心。 新華社記者李木子攝

在利比亞首都的黎波里的阿齊齊亞兵營，人們在一座建築上拍照留念。如今，每天都有很多當地居民來到阿齊齊亞兵營參觀，一睹曾經神秘的卡扎菲權力中心。 新華社記者李木子攝

在利比亞首都的黎波里的阿齊齊亞兵營，一名執政當局武裝人員在建築上眺望遠方。如今，每天都有很多當地居民來到阿齊齊亞兵營參觀，一睹曾經神秘的卡扎菲權力中心。

http://news.backchina.com/viewnews-161917-big5.html

中國公司取消在巴基斯坦投資 中巴同盟蒙陰雲(圖)

中國公司取消在巴基斯坦投資 中巴同盟蒙陰雲(圖)


一家中國礦業公司因對安全問題的擔憂而退出了原本將成為巴基斯坦規模最大的一樁外國投資交易，令伊斯蘭堡試圖將這個巨大的鄰國作為可以替代美國成為其主要盟友的努力變得更加困難。

中國慶華集團的一位管理人士周四說，由于巴基斯坦多個大城市最近連續發生爆炸事件，出于對人員安全的考慮，該公司于8月份退出了巴基斯坦南部信德省(Sindh) 190億美元的交易。該公司是中國最大的私營煤礦公司之一。

信德省投資委員會主席Zubair Motiwala承認未來20年中建設一個煤礦、多個發電廠和化工廠的計劃被取消。但他說，慶華會重新考慮，他對此滿懷希望。

自5月份美國在巴基斯坦擊斃本•拉登(Osama bin Laden)、導致伊斯蘭堡和華盛頓關系急轉直下後，巴基斯坦一直在與中國建立更密切的關系。

不過，目前為止中國的反應不太熱烈，這表明伊斯蘭堡未來一段時間內可能仍需依靠華盛頓提供數十億美元的軍事和非軍事援助。

巴基斯坦總理吉拉尼(Yousuf Raza Gilani)利用中國公安部部長孟建柱本周訪巴的契機，努力增強中巴友誼。吉拉尼說，中巴友誼比山高，比海深，比鋼強，比蜜甜。

巴基斯坦陸軍參謀長卡亞尼(Ashfaq Kayani)對中國給予巴基斯坦的“堅定支持”向孟建柱表示感謝。孟建柱承諾向巴基斯坦執法部門提供120萬美元的援助。

這番熱情洋溢的贊揚與最近美巴之間的論調形成了鮮明的對比;此前即將卸任的美軍參謀長聯席會議主席、海軍上將馬倫(Mike Mullen)曾致電一個反抗組織，美國國會議員也揚言要停止對巴基斯坦的援助。該反抗組織以美國在巴基斯坦的情報部門作為目標。

伊斯蘭堡的回應則是警告美國這樣做可能會失去一個盟友。

多年來中國一直支持巴基斯坦，將其作為戰略上在印度洋地區平衡印度勢力的國家。巴基斯坦是中國武器的最大出口市場。兩國共同開發了JF-17戰機(中國稱“梟龍戰機”)等軍事裝備，此外中國還幫助巴基斯坦修建民用核反應堆。

北京建設並為巴基斯坦瓜達爾港口(Gwadar)提供資金，作為修建一條從中國西北至阿拉伯海的公路和鐵路運輸通道的一部分。瓜達爾港于2007年開始運營。

不過，在很多情況下，中國的支持沒有達到巴基斯坦所希望的程度，而在北京方面看來，伊斯蘭堡則沒有兌現承諾，其中包括保證中國在巴基斯坦的投資安全。

一位巴基斯坦政府官員說，美國突襲並擊斃了本•拉登，這令很多巴基斯坦人大為不滿，巴基斯坦與美國的關系變得緊張，之後巴基斯坦陸軍一直主張與中國達成正式的防務協定。

這樣一個協定將把中國拖入任何一場涉及他們盟友的沖突之中，並可能激怒美國和印度。印度是巴基斯坦在這一地區的競爭對手。

中國未就此事置評。巴基斯坦軍方的一名發言人拒絕就此置評。

巴基斯坦一名軍事分析師西迪卡(Aisha Siddiqa)說，中國不會簽署這樣的協定。在中國無法保證對盟友的控制力的情況下，這對中國來說是麻煩事。

中國政府迫切希望通過重新改善和印度的關系來平衡其對巴基斯坦的支持。印度是中國日益重要的貿易伙伴。中國也希望極力避免同美國發生新的摩擦，因為這可能會嚴重影響中國國家副主席習近平(專題)明年初對華盛頓的首次正式訪問。據外交官和分析人士預測，習近平(專題)有望于2012年接任中共中央總書記一職，並于2013年出任國家主席。

與此同時，美國希望中國能參與到有關巴基斯坦的對話中來。華盛頓正試圖尋找途徑就巴基斯坦同伊斯蘭武裝分子的關系向伊斯蘭堡施壓。據美國國務院一名高級官員透露，周一，美國國務卿克林頓(Hillary Clinton)在紐約直接向中國外交部長楊潔篪提出這一要求。

北京大學南亞問題專家韓華說，由于美軍從阿富汗撤軍的日期臨近，中國因此視巴基斯坦為一個日益重要的戰略合作伙伴。

韓華說，這並不意味著中國想要取代美國曾經扮演的角色。這並不是一個零和博弈。

中巴之間還有一些交易正在進行。Motiwala說，巴基斯坦上周同另一家較小的中國企業寰宇礦業有限公司(Global Mining Co.)簽署了初步協議。寰宇礦業將在一家礦場和電力項目上投資30億美元。該電力項目的地址靠近慶華集團退出的那個項目。

巴基斯坦海軍最近同意購買中國制造的兩艘“阿茲馬特”級(Azmat-class)攻擊艦。今年8月，中國發射了一顆巴基斯坦通信衛星。

巴基斯坦向中國提出的增加其基礎設施項目資金的其他要求還沒有進展。

今年5月，巴基斯坦國防部長說，中國已同意接手瓜達爾港的經營，還說伊斯蘭堡已經要求中國在瓜達爾為巴基斯坦海軍建立一個基地。作為一個商業港口，瓜達爾港幾乎沒有什麼業務。

中國在此問題上仍然保持沉默。負責瓜達爾港運營的巴基斯坦官員說，沒有跡象表明中國將接手這個港口。這些官員說，中國未能建成連接瓜達爾港和中國內陸的道路網絡，也沒有提供建設資金。對此他們感到非常沮喪。

在過去十年中，有多位中國工人在巴基斯坦被殺害，其中一些是在動蕩的俾路支省(Baluchistan)遇害的。俾路支省的武裝分裂叛亂分子一直反對中國投資。

一些中國專家說，瓜達爾處于俾路支省相對偏僻的位置，這降低了其作為軍事基地以及中國進口石油中轉站的吸引力，因為這樣做成本高昂，而且輸油管道穿過巴基斯坦部分極不穩定地區還會帶來安全風險。

Tom Wright 發自新德里 / Jeremy Page 發自北京
http://news.backchina.com/viewnews-161918-big5.html

相關新聞:
巴高官公開表態︰中國的敵人就是巴基斯坦的敵人(組圖)

北京警告︰9.11之後的美國在亞洲很可能再次傷害自己(圖)

京港台時間︰2011/10/1 消息來源︰中評社
北京警告︰9.11之後的美國在亞洲很可能再次傷害自己(圖)


　　10年前的9月11號，美國上演了一場慘絕人寰的悲劇。幾個歹徒，用劫持的飛機，沖撞紐約世貿大樓。頓時，大樓火光沖天，不到一個小時，這兩座鋼筋鐵骨的巨人，終于不堪烈焰的炙烤和自身的重負，相繼倒下了。同時帶走的，還有數千條無辜的生命。每念此事，讓人錐心泣血，氣大胸膛。世界要永遠銘記這個日子，詛咒任何形式的恐怖主義。同時，也要從中汲取教訓，構建和諧社會，讓世界充滿愛。

　　環球網刊文稱，從某種意義上講，9.11是美國追求自身利益，窮兵黷武，在國際上拉幫結派，凡事向著盟國，積怨積恨太深所致。事後，盛怒之下，美國在中東連續發起兩場戰爭。使其耗去大量資源，錯失許多國內發展的機會。9.11不僅傷了美國的尊嚴，而且也傷了它的元氣。然而，“重返亞洲”後，它瘡疤未愈，卻忘了疼痛，還在用老一套，破壞亞洲的和諧與穩定。

　　首先，無事生非，圍堵中國。還沒有從中東拔腿，它就風風火火地圍著中國搞軍演；並加強美、日、韓同盟；現在，又抬舉印度，制衡中國。在南海(專題)問題上，更是火上澆油，挑動相關國家同中國的關系，從而完善對華的圍堵同盟。

　　前不久，美國副總統拜登訪華，去鼓樓吃炸醬面，國內輿論界驚呼，吃的值。其實，這事沒那麼簡單。近年來，美國不僅把外交看成是國家間的交往，而且鼓勵全民公共外交。現在，更把外交拓展至國家與國家，國家與社會，社會與社會，以及不同國家階層與階層之間的互動。等著瞧吧，這次吃炸醬面，下次沒準兒會同北京的小青年一起泡網吧。

　　也許有人會說，這些都不針對中國。這種解釋不靠譜。中國人也沒那麼好哄。事實都寫滿了牆壁，卻硬要人視而不見，這就是在翻拍“皇帝的新衣”。圍堵中國之事，早已是司馬昭之心，路人皆知。

　　所幸的是，對中國而言，圍堵並不全是壞事，因為它可以喚起中華民族的危機意識。現在舉國上下，雷出地奮，越圍堵越安定，發展越快。這種“圍堵紅利”美國沒想到，也想不到。

　　第二，　美國在亞洲的做法可能再次傷害自己。建立不義之盟，就是放棄公平、公正、正義，搞小同，走小路。把國家利益膨脹為同盟的共同利益。從而使交流堵塞，路越走越窄，事越來越難辦。猜忌取代信任，踫撞代替合作，有些在盟小國，有持無恐，頭腦發熱，以小欺大。矛盾日積，積而無化則激。自古用雄必爭，處小同而不泰則用師。是以《易.同人卦》曰︰“同人于宗，吝。”二戰後，美國搞結盟，所到之處，莫不硝煙四起，小戰不斷，大戰十年一次。“始作俑者，其無後乎？”

　　第三，　上述政策會危害國內穩定，動搖它的國際經濟地位。目前，美國面臨許多困難中，其中高失業率和高額國債最難解決。國債高達14多兆美元。大家心知肚明，靠削減開支，節衣縮食，根本無法償還這些債務。最可能的是變相賴賬，即用擴大貨幣發行和通貨膨脹的手段，減輕政府債務負擔。然而，理論和實踐都證明，這種做法固然會傷害國外債權人的利益，但最受傷害的卻是本國的退休人員，拿固定收入者，和工薪階層，特別是動搖美元作為主要國際儲備貨幣的地位。財政危機又限制了政府通過財政政策擴大就業的能力。消費者信心不足，便不增加消費；雇主看不到希望便不加雇工人。

　　事實上，如果美國改變政策，這些問題都能解決。譬如，花在兩伊戰爭的錢用在國內，何愁交通基礎落後，中小學校舍破舊，更用不著為削減福利項目而窮吵。外駐軍數十萬大軍，相關費用若花在國內，那會是最廉價而龐大的刺激就業和需求計化。防過了頭，核動力航空母艦和先進的隱身戰機，反而成了負擔。因此，即便象美國這樣的頭號強國，也不能知進不知退，一味的逞強斗狠。

　　俗話說，冤家宜解不宜解結，己所不欲，勿施于人。在國際事務中，主持公道，寬宏大量，含宏包容，才是更有效的防衛。《孔子家語》記載︰“楚昭王出游，亡烏號之弓，左右請求之。楚昭王說︰‘楚人亡弓，楚得之，又何求焉。’孔子听後說︰‘惜乎！其志不大也。不曰人亡弓，人得之，何必楚也。’”這是何等寬廣的胸懷。所以美國要吸取教訓，收起結不義之盟那一套，行大道，求大同，同中國等亞洲國家和睦相處。這樣，才能心無系吝，含弘光大，與亞洲同繁榮。是以　《易.同人卦》曰︰“同人于野，亨。”
http://news.backchina.com/viewnews-161822-big5.html

天宮一號發射成功美國Hold不住了 取消中美航天合作交流

京港台時間︰2011/9/30  消息來源︰新浪
美國國會議員阻撓中方參觀航天發射場

酒泉衛星發射中心主任崔吉俊在接受專訪時透露，中國和美國決定在載人航天領域展開合作後，崔吉俊一行原計劃于今年10月訪問美國載人航天發射場，但迫于美國國會議員阻撓而取消。

　中美兩國近年來多次在正式場合提及，要在載人航天領域展開交流合作。據有關人士介紹，美方在此前曾主動聯系中方，要求開展航天合作，並提出參觀酒泉衛星發射中心的請求。中方隨即安排美國兩個航天界代表團在2009年、2010年參觀。

　　崔吉俊曾親自接待這些美國同行，他表示，酒泉基地的很多設施都向美方開放參觀。“我們也希望去美國看看，很希望和同行交流。”可是，原定于10月赴美行程，卻因美國某國會議員的阻擾而失敗，參觀美國發射場一事最終告吹。

　　除與美國外，中國與其他國家的航天合作進展十分順利。崔吉俊透露，中國和德國在11月“神八”任務中將合作進行太空實驗，搭載生物培育箱。當前已有德國科學家在酒泉工作，“神八”發射時酒泉還將迎來20多名德國工作人員。
http://news.backchina.com/viewnews-161802-big5.html

菲律賓總統阿基諾三世大搞兩面派 中國南海引狼入室(圖)

京港台時間︰2011/10/2 消息來源︰中評社

菲律賓總統阿基諾三世為圖謀中國南海(專題)主權及南沙群島資源，今年以來頻頻出招。由于理屈力弱，他一方面拉攏美日及南海(專題)周邊國家為其撐腰，一方面向中國扮出笑臉。他的一套兩面派把戲，各方早已看得一清二楚。

9月25到28日，阿基諾三世匆匆從華盛頓趕往日本，對日本進行四天國事訪問。他的訪日，是求見新任日本首相野田佳彥，尋求日本對菲律賓在南海(專題) 問題上的支持。美國《華爾街日報》26日報道他此行目的，文章標題赤裸裸就是︰《日、菲尋求加強聯合以對付中國》。美國報紙揭露，“這兩個國家(菲、日) 都面臨著與中國的領土爭端，因此這兩位領導人將會商議加強雙方軍事及安全聯系等議題”。在美國的挑撥下，菲律賓果真想與日本聯合，希望兩國海軍一起抗衡中 國。

可是，菲律賓國內的信息卻對此事欲蓋彌彰。在阿基諾三世于25日從美國起身訪日之時，菲律賓國內最大的新聞集團“馬尼拉新聞出版集團(Manila bulletin publishing corporation)”在報道中只字不提向日本尋求軍援之事。據《馬尼拉新聞報》25日刊出社論報道，此次菲律賓總統訪日，除了會見天皇表達友好，與 新任首相野田佳彥見面表達對今年3月9級地震及海嘯災害襲擊日本的慰問之外，便是邀請日本商人對菲律賓投資，加強兩國間經濟聯系。

看來阿基諾三世總統貫用兩面三刀的把戲。

就在不久前8月底9月初，阿基諾三世也曾去中國訪問四天，會見了中方包括胡錦濤主席在內的高級政要。訪中期間，他反覆申明菲律賓將致力于維護和平穩 定，致力于落實《南海各方行為宣言》，信誓旦旦願意與中方共同努力，加強各領域務實合作，共同推動菲中致力于和平與發展的戰略性合作關系。阿基諾三世總統 甚至為了表達他對中國人民友好的心意，在9月3日下午還回鄉尋根祭祖，去福建漳州角美鴻漸村與村民聯歡。

對中國許下諾言的阿基諾三世回國卻立刻變臉。9月22日至23日，菲律賓出面在馬尼拉召集了“東盟海事法律專家會議”，一廂情願地向東盟各國推銷把南 海劃分為“爭議區”和“非爭議區”的解決方案。這種私自瓜分中國南海領土卑劣行徑，讓中國進一步看清了菲律賓背信棄義，殘踏它自已在2002年簽署《南海 各方行為宣言》的可惡面目。

9月19日，阿基諾三世趕赴美國。9月25日他又風風火火地從華盛頓趕往東京，進行為期四天的日本之行。

阿基諾三世自知菲律賓國窮民弱，對抗中國沒有勝算，赴日前他哀嘆︰“我們對那個大國（指中國）是沒有勝算的，我們期待日本的作用”。然而拉上日本就會有勝算？

日益走下坡路的日本，目前麻煩眾多，自身難保，根本保不了菲律賓。在經歷今年3月的9級地震與海嘯重擊之後，日本的經濟日益萎縮，面對巨大的災害重建 任務困難重重。日本當然希望南海航路暢通安全，因為那的確是它將來的生命線。但日本若涉足南海與中國開戰，航路豈不更不能保障？日本經濟恢復從何談起。況 且在東海與釣魚島問題上，日本與中國早有爭執，難道要日本舍近求遠，為菲律賓打仗不成？這又是菲律賓的一廂情願，野田佳彥決不會被阿基諾三世隨便拉下南 海。

阿基諾三世向日方獻媚，說什麼“日本與菲律賓擁有自由、民主等共同的基本價值觀”，是一個十足的無稽之談。日本根本不在乎什麼“自由、民主”等等的東西，因為它明白那都是美國人騙人的花言巧語。

菲律賓異想天開拉日本海軍入南海，不由得使我們想起了二次世界大戰。在太平洋戰爭期間，菲律賓曾經亡國于日本，淪為日本的奴隸。1941年12月8 日，日本偷襲珍珠港之後僅僅10個小時，日軍就對美國控制下的菲律賓發起了進攻，並在一個月之後佔領了馬尼拉。戰爭末期，日軍撤離時在馬尼拉進行了長達一 個月之久的大屠殺，遇難菲律賓人總數超過10萬人。六十多年過去了，日本沒有深刻反省罪惡。阿基諾三世應該清楚，引日軍入菲，如果變成“引狼入室”，將悔 之晚矣。

9月27日，阿基諾三世與野田佳彥的聯合聲明終于發表，口頭上都說要加強兩國海軍聯系以應對中國不斷增長的軍事實力及在本地區“日益強硬的領土主張”。接下來看他們將如何實際作為，我們拭目以待。
http://news.backchina.com/viewnews-161957-big5.html

外媒發出強烈預警︰近年來一派繁榮的中國樓市走向低迷

京港台時間︰2011/10/1 消息來源︰金融時報
中國債券和股票正在亮起警報信號，似乎表明近年來一派繁榮的中國房產行業正走向低迷，其影響可能在全球金融市場產生漣漪效應。

目前有證據表明，房價正不斷下降，開發商正失去資金來源。隨著交易員們開始消化此類證據，直到去年還是國際投資者眼中寵兒的中國房產行業，正變成一場“恐怖秀”。

國際債券市場中的擔憂已有所加劇。近年來，中國房地產開發商已在這些市場發售了190億美元的債務。這些債券的價格僅在過去兩個月期間，就大跌22%，導致收益率飆升。

“現在你可以看到收益率達到20%以上，這意味著存在重大違約風險，”澳新銀行(ANZ)亞洲信貸策略師歐文?加利莫爾(Owen Gallimore)表示。他警告稱，至少有6家開發商面臨嚴重的債券違約危險。

股市也在作出無情的判決。自今年年初以來，在香港上市的中國地產類股已下跌40%，而基準的恆生指數(Hang Seng index)同期內的跌幅為22%。

“人們在擔心違約風險，以及這對地產公司本身、銀行業體系和股市整體的影響，”霸菱資產管理(Baring Asset Management)的中國股票業務主管鄧鴻文(Agnes Deng)表示。

鄧鴻文稱，近期實地走訪珠江三角洲地區期間，她看到許多開發商降價5%或更大幅度。目前成交量下降，盡管9、10月傳統上是中國房地產銷售的旺季。

政府數據顯示，中國樓價自2006年底以來上漲60%。不過，私人部門的估計似乎表明，許多地區的樓價漲幅達到官方數字的數倍。

缺乏準確、全面的中國住宅供需數據，在一定程度上導致人們對兩個問題抱有不同的看法︰中國樓市是否存在泡沫？如果存在，那麼這個泡沫是否已開始破裂？

但是，不存在疑問的是，近年中國房地產開發商在執行大膽的擴張計劃之際，背負了巨額債務，這意味著，如果房產銷售確實下滑，它們幾乎沒有什麼回旋余地。

更糟的是，開發商正失去資金來源，過去三個月來，它們被擋在公開債券市場門外。與此同時，國有銀行正遵照政府指令，限制向多數開發商放貸（只有一些最強大的開發商除外）。

據中國媒體報道，政府本月通知信托公司停止向某些開發商放貸；信托公司是中國快速增長的影子銀行體系的一部分。“信托公司是最後的放貸者，正因如此，這條渠道被切斷是非常嚴重的，”加利莫爾表示。

評級機構標準普爾(Standard & Poor’s)本周進行了一次壓力測試，以確定該機構評估的30家中國開發商在低迷期間將如何表現。對債券持有者來說，壓力測試的結果是催人警醒的。

標普發現，多數開發商能夠承受2012年房產銷售下降10%。但如果合同銷售下降30%，逾半數企業，包括恆大地產(Evergrande)等數家大型開發商，將難以維持債務償還。

2010年1月，在看好中國的情緒高漲之際，恆大地產以13%的票面利率，向美國、歐洲和亞洲投資者發售了13.5億美元的五年期債券。這些債券目前的交易價格僅為發行價的73%，這意味著收益率達到26%。與此同時，在香港上市的恆大地產股價僅為其2011年預期收益的4倍。

盡管這樣的價格似乎看上去具有吸引力，但分析師們警告稱，它們可能進一步大幅下跌。2008年，隨著中國房產市場開始下滑，同類債券（當時市場上只有寥寥幾只中國房產企業發行的債券）的價格曾跌至發行價的50%以下。
http://news.backchina.com/viewnews-161825-big5.html

美國參議院動手強壓人民幣升值 稱中國正在搞“經濟謀殺”

京港台時間︰2011/9/28 消息來源︰美國之音
　美國國會參議院領導人里德說，美國參議院下周將推進一項立法，旨在鼓勵中國提高其貨幣幣值從而加強美國就業市場。

　　參議院多數黨領袖里德星期一說，參議院下周將著手處理這項兩黨提出的貨幣法案，他對法案能獲得通過感到“非常有信心”。

　　參議院的這項法案將要求美國商務部調查一個國家是否在壓低其貨幣幣值，這種情況根據美國法律屬于政府補貼。受到影響的美國公司隨後將被允許尋求對從該國進口的貨物征收報復性關稅。

　　有些分析人士說，中國故意壓低人民幣匯率，給中國公司在面對美國制造業者時提供了不公平的優勢。

　　這項法案的發起人之一、俄亥俄州的民主黨人布朗參議員上個星期說，中國等國操控本國貨幣、在世界市場上人為壓低其出口商品價格，這是在作弊。紐約州的民主黨參議員舒默使用的語言更為直接，他說，中國正在進行“經濟謀殺”。

　　美國經濟政策研究所本月早些時候估計，美國不斷增長的對華貿易赤字從2001年以來已經消除或者轉移了280萬個工作機會。

　　但是新華社發表社論，直接抨擊美國的這項匯率立法。社論說，人民幣升值不會改變“美國經濟存在的深層結構性問題”。
http://news.backchina.com/viewnews-161371-big5.html

歐債危機 歐盟官員參加BBC節目被嘉賓大罵是傻瓜(文/有片)

一名歐盟官員在參加英國廣播公司(BBC)晚間節目討論歐元區債務危機時，數次被稱為“傻瓜”。BBC日前為此事向歐盟作出道歉。

國際在線引述報道，這名官員是歐盟委員會經濟事務發言人阿馬德烏.阿爾塔法赫.塔迪奧(Amadeu　Altafaj　Tardio)，BBC已經與其取得聯系，為其參加BBC《夜間新聞》節目時遭到的無禮對待表達了歉意。

據報道，塔迪奧參加BBC的《夜間新聞》討論節目時，參與討論的英國專欄作家彼得.奧博恩(Peter　Oborne)多次將塔迪奧稱為“布魯塞爾的傻瓜”。主持人杰里米.帕克斯曼(Jeremy　Paxman)曾對奧博恩的冒犯行為作出警告︰“你能停止使用‘傻瓜’這個詞嗎?”可是奧博恩並未改正，導致塔迪奧摘下耳機，離席退場。

歐盟委員會發言人皮亞.阿仁奇爾德(Pia　Ahrenkilde)說︰“所有工作的基礎都是尊重和職業精神，與媒體溝通時也是如此。此次事件中顯然缺乏這兩大基礎，我們在等待所有相關人員作出道歉。”

BBC發言人說︰“這是一次涉及歐洲債務危機的激烈討論，各方都有自己的看法和堅定立場。我們不提倡奧博恩對塔迪奧的評論。杰里米已經警告過奧博恩，並對他對待其他客人的態度提出批評。我們已經為塔迪奧受到無理對待向其致歉。”
http://news.backchina.com/viewnews-161921-big5.html

美國香瓜已成了高危食品 遭李斯特菌污染 已導致16人死亡

京港台時間︰2011/9/30 消息來源︰新華網
　美國疾病控制和預防中心27日確認，因為食用遭李斯特菌污染的香瓜，全美已有72人患病，其中13人死亡(編者注︰據最新消息，李斯特菌已導致16人死亡)。這是美國10多年來最嚴重的食物中毒事件。

　　疾病控制和預防中心說，全美18個州出現李斯特菌感染病例，包括加利福尼亞州、科羅拉多州、佛羅里達州、伊利諾伊州。

　　科羅拉多州報告感染病例最多。截至27日，已有15人染病。得克薩斯州14人染病，新墨西哥州10人，俄克拉何馬州8人。

　　13人確認因感染李斯特菌死亡。另有3例死亡病例疑似與李斯特菌存在關聯，分別發生在新墨西哥州、堪薩斯州和懷俄明州。

　　這是美國10多年來最嚴重的食物中毒事件，死亡數字超過3年前的花生中毒事件。當時，700多人因食用受沙門氏菌污染的花生患病，其中9人喪命。

　　李斯特菌比常見的沙門氏菌和某些大腸桿菌更為致命。美國上次暴發李斯特菌大規模感染是在1998年，21人因食用受這種病菌感染的熱狗等肉類熟食死亡。1985年，52人死于食用受這種病菌感染的軟干酪。

　　老年人、孕婦和慢性病患者等免疫力較差人群最易感染李斯特菌。按疾病控制和預防中心的說法，因感染李斯特菌而患病者的平均年齡是78歲，五個患病者中就有一人死亡。

　　一旦感染，輕則出現發燒、肌肉疼痛、惡心、腹瀉等癥狀，重則出現頭痛、頸部僵硬、身體失衡和痙攣等癥狀。受感染的孕婦可能出現早產、流產和死產，嬰兒健康也可能受影響。

　　疾病控制和預防中心醫生羅布特‧陶克斯說，染病和死亡病例可能會在今後幾周增加，因為人們感染這種病菌後一般不會迅速發病。從食用受污染食品至發病的時間間隔一般為4周、甚至更長。

　　陶克斯說︰“潛伏期長的確是個問題。”

　　位于科羅拉多州的延森農場是這次大規模感染李斯特菌事件的源頭。這家農場從9月14日起宣布召回其生產的“羅基‧福特”牌香瓜。

　　“羅基‧福特”牌香瓜自今年7月29日至9月10日銷往阿肯色州、亞利桑那州、加州、科羅拉多州、伊利諾伊州等地。

　　食品和藥物管理局說，經檢驗發現，水果店中待售的“羅基‧福特”牌香瓜與一名患者家中香瓜攜帶的李斯特菌菌株一致。這一機構沒有公布這種香瓜如何受到李斯特菌感染，只說調查仍在繼續。

　　食品和藥物管理局提醒，受污染香瓜的標簽上可能寫有“科羅拉多州產”、生產商網址“Jensenfarms.com”、“甜美的羅基‧福特”等字樣。

　　李斯特菌生命力強，能在低溫環境甚至冰箱中存活。食品和藥物管理局、疾病控制和預防中心提醒民眾，一旦發現家中有受污染的香瓜，應立即扔掉，清理並消毒那些存放它們的區域。

　　李斯特菌通常在過期速食、黃油、凍肉和奶酪上蔓延滋長。食品和藥物管理局說，全美每年有大約800例李斯特菌染病病例，大多數因為食用上述食品。

　　農產品一般不是使人染病的元凶。

　　但食品和藥物管理局說，美國近兩年與農產品有關的感染李斯特菌病例呈上升趨勢，2009年發現有人因食用芽苗菜而感染李斯特菌，2010年有人因食用芹菜而染病。
http://news.backchina.com/viewnews-161659-big5.html

疑染李氏桿菌 加州召回萵苣

「真葉農場」（True Leaf Farms），疑發現萵苣感染「李氏桿菌」。
（加州沙利納斯三十日電）加州生產蘿蔓萵苣（Romaine Lettuce、又稱長葉萵苣）的「真葉農場」（True Leaf Farms），疑發現萵苣感染「李氏桿菌」（listeria），雖尚無有人感染生病的報告，但該農莊今天召回90大箱蘿蔓萵苣。

最近，科羅拉多州生產的「羅馬甜瓜」（Cantaloupe）感染了「李氏桿菌」，它在全美18州造成16人因感染而喪生，且有72人仍在病中。而且「李氏桿菌」的毒性比「大腸桿菌」和「沙門氏菌」還要嚴重，更為致命，使美國民眾十分擔憂。

聯邦食品藥物局（FDA）發言人卡拉斯今天說，至目前為止，加州召回的生菜是切碎後包裝的貨品，它與最近發生的「羅馬甜瓜」感染「李氏桿菌」，並無關聯。

這是自從今年9月14日美國發生召回科羅拉多州「簡遜農場」（Jensen Farms）的「羅馬甜瓜」以來，第4度與「李氏桿菌」有關的召回食物事件。

食品藥物局表示，位於加州沙利納斯（Salinas）的「真葉農場」是加州「邱池兄弟公司」（Church Brothers LLC）生產程序工場，該農場自願召回於9月12日和13日兩天運去奧立岡州進行配發的蘿蔓萵苣，除了加州之外，尚有華盛頓州和愛達荷州都是這批生菜輸往的地方。

根據加州環保處報告，另外，「真葉農場」也將兩磅包裝的生菜運往阿拉斯加州。

「邱池兄弟公司」說，這批被召回的長葉生菜，食用期限至9月29日截止。但該公司並無進一步的說明。
http://www.chinesedaily.com/home_detail.asp?no=c1022812.txt&lanmu=T05&readdate=10-1-2011