http://news.sina.com 2011年09月14日 05:18 中國日報
〔綜合外電報導〕科學家宣佈，發現太陽系外第二顆似乎適合生命生存的星球，不過環境十分潮濕悶熱，感覺起來像是蒸汽浴。這個星球離地球有三十六光年，質量約為地球的三．六倍。
距地球36光年 可能適合生命生存
馬克斯普朗克研究所天文學家卡騰內格在美國舉行的研討會中指出，在太陽系外發現五十顆新行星，其中最令人振奮的是，在所謂的適居帶（Goldilocks zone）中，發現第二顆適居行星。
她說，該行星繞行的恆星溫度，比地球繞行的太陽低了攝氏一千度，而其與恆星的距離不會太遠或太近，這使它不致太熱或太冷到讓液態水無法存在，而水是支撐類似地球生物生命的關鍵要素。
科學家於二○○七年首度發現這樣的適居行星，而此次發現的行星不僅需有水，而且還需像地球，是多岩的固體星球，而非如主要為氣體的木星，它也需有大氣層，同時，至少六十％的面積被雲層覆蓋，地球的雲層覆蓋面積約五十％。
這枚被稱為HD85512b的行星，質量約地球的三．六倍，溫度約攝氏三十度至五十度之間，溼度頗高，重力為地球的一．四倍。卡騰內格說︰「這枚行星真的很悶熱，我們不是說它適合你我居住」，她表示，因重力較大，或許較低矮、蜷伏的生物，比較能在該星球生根。
這枚行星繞行其恆星的軌道距離，約是地球繞行太陽的四分之一，它一年僅五十八天，其位於距地球三十六光年遠的船帆星系，每一光年的距離約為九．四兆公里。它的恆星是橘色星，亮度約為太陽的八分之一。
這一群新行星，包括可能適合生命生存的「HD85512b」，是位於智利的歐洲南天天文台（ＥＳＯ），利用「高精度逕向速度行星搜索器」 （HARPS）所發現，當中有十六顆行星是所謂的「超級地球」（super-Earths），也就是質量不高於地球十倍的行星，這樣的發現鼓勵了天文學 家，讓他們相信發現像地球般的行星來日不遠。相關報告已提交「天文與天體物理學」學報。
http://dailynews.sina.com/bg/news/usa/usnews/chinesedaily/20110914/05182766396.html
距地球36光年 可能適合生命生存
馬克斯普朗克研究所天文學家卡騰內格在美國舉行的研討會中指出，在太陽系外發現五十顆新行星，其中最令人振奮的是，在所謂的適居帶（Goldilocks zone）中，發現第二顆適居行星。
她說，該行星繞行的恆星溫度，比地球繞行的太陽低了攝氏一千度，而其與恆星的距離不會太遠或太近，這使它不致太熱或太冷到讓液態水無法存在，而水是支撐類似地球生物生命的關鍵要素。
科學家於二○○七年首度發現這樣的適居行星，而此次發現的行星不僅需有水，而且還需像地球，是多岩的固體星球，而非如主要為氣體的木星，它也需有大氣層，同時，至少六十％的面積被雲層覆蓋，地球的雲層覆蓋面積約五十％。
這枚被稱為HD85512b的行星，質量約地球的三．六倍，溫度約攝氏三十度至五十度之間，溼度頗高，重力為地球的一．四倍。卡騰內格說︰「這枚行星真的很悶熱，我們不是說它適合你我居住」，她表示，因重力較大，或許較低矮、蜷伏的生物，比較能在該星球生根。
這枚行星繞行其恆星的軌道距離，約是地球繞行太陽的四分之一，它一年僅五十八天，其位於距地球三十六光年遠的船帆星系，每一光年的距離約為九．四兆公里。它的恆星是橘色星，亮度約為太陽的八分之一。
這一群新行星，包括可能適合生命生存的「HD85512b」，是位於智利的歐洲南天天文台（ＥＳＯ），利用「高精度逕向速度行星搜索器」 （HARPS）所發現，當中有十六顆行星是所謂的「超級地球」（super-Earths），也就是質量不高於地球十倍的行星，這樣的發現鼓勵了天文學 家，讓他們相信發現像地球般的行星來日不遠。相關報告已提交「天文與天體物理學」學報。
http://dailynews.sina.com/bg/news/usa/usnews/chinesedaily/20110914/05182766396.html
