（法新社華盛頓15日電） 美聯社（AP）今天宣布正式在北韓首都平壤成立分社，成為第1家全天候在共產北韓提供新聞的西方主要新聞媒體。
美聯社社長兼執行長柯里（Tom Curley）表示，與北韓中央通信社（KCNA）展開數月「成果豐碩的討論」後開設分社。KCNA為北韓國營通訊社。柯里稱成立分社為「非凡的里程碑，提醒我們被視為世界最可靠的新聞來源具有龐大的價值」。KCNA社長金秉浩（Kim Pyong Ho）表示，他有信心美聯社平壤分社「將有助改善兩國關係、促進彼此瞭解」。
美聯社宣布，南韓分社主管李伊（Jean Lee）和亞洲地區首席攝影師古登費德（David Guttenfelder）將負責督導平壤分社員工。（譯者：中央社樂羽嘉）
http://hk.news.yahoo.com/美聯社設平壤分社-西媒首例-050504091.html
