菲立普親王胸痛入院

路透社 

• 放大圖片菲立普親王胸痛入院

（路透倫敦23日電）白金漢宮（Buckingham Palace）表示，英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth）的夫婿菲立普親王（Prince Philip）今天出現胸痛現象，已被送往心臟專科醫院。
90歲的菲立普親王是歷來在位最久的英王配偶。白金漢宮發言人說，他已住進英格蘭東部劍橋市的派普沃斯醫院（Papworth Hospital）。
她表示：「他因出現胸痛現象，被送往普沃斯醫院（Papworth Hospital ），接受預防性質的健康檢查。我們目前尚無任何進一步訊息可以補充。」
這位希臘出生的親王情況如何，詳情還不得而知。醫院目前尚無人就此發表評論。
菲立普親王是溫莎家族（House of Windsor）的重要人物，以直率敢言聞名。據英國廣播公司（BBC）報導，他本週和王室成員在英格蘭東部諾福克郡（Norfolk）的山均漢姆莊園（Sandringham）共度耶誕節。
儘管年事已高，菲立普親王大致身體健康，而且持續進行忙碌的慈善工作和社交活動。中央社（翻譯）
http://hk.news.yahoo.com/雪地受困9天-美大生吃糖救命-022800989.html

BBC演練英國女王去世報道避免失態

http://news.sina.com   2011年11月02日 14:16   大洋網-廣州日報

2002年，BBC資深主持人彼得·西松斯因在播報英女王母親去世的消息時系絳紅色領帶遭批。 （資料圖片）

本報訊 為防止尷尬報道再現，BBC工作人員近日正演練英女王伊麗莎白二世駕崩的報道。
此前，資深主持人彼得·西松斯於女王母親去世時因服飾不合理遭批，因此BBC希望能通過演練讓此尷尬不再出現。
女王去世期間
　　停止娛樂節目
目前，正在演練的報道為一旦女王逝世，BBC將在第一時間宣佈此消息，隨後播放英國國歌，背景屏幕展示英國王室圖片。
此外，女王駕崩後第12天將舉行葬禮，在此期間BBC將停止所有頻道的喜劇娛樂節目。
如此演練的前車之鑒是在2002年，當時BBC資深新聞節目主持人西松斯在宣佈女王母親去世的消息時打着絳紅色領帶，被觀衆批評為對老人的去世“不近人情”。
觀衆普遍認為，播報此類消息時，主播應身着傳統黑色西服、佩戴黑色領帶以示尊敬。此後，BBC對播音員着裝要求作了相應改變。
播報此類消息，主播必須身穿深色套裝，男主播穿白色襯衫系黑色領帶。
據BBC的消息稱：“與所有新聞媒體一樣，BBC也必須做出新聞預案。我們會讓員工接受訓練，以便應對所有可能會發生的狀況。
http://dailynews.sina.com/bg/news/int/sinacn/20111102/14162887411.html