Search This Blog

Showing posts with label 歐洲. Show all posts
Showing posts with label 歐洲. Show all posts

13.12.11

歐洲告訴英國他日有困難時不要求助歐洲

Europe Tells Britain Not To Ask For Help In A Crisis

By Bruno Waterfield
Telegraph News Officials from both euro and non-euro countries said Britain should not ask for help if it runs into trouble because it had not signed up to a £378 billion support fund.

French, Swedish and many Brussels officials have predicted that it is only a matter of time before Sterling is hit by the same market turbulence that came close to destroying the euro at the weekend.
Jean-Pierre Jouyet, a former French Europe minister and the current chairman of France’s financial services authority, yesterday predicted only “God would help” a rudderless Britain after it snubbed its euro zone neighbours.
“There is not a two speed Europe but a three speed Europe. You have Europe of the euro, Europe of the countries that understand the euro … and you have the English,” he said.
“The English are very certainly going to be targeted given the political difficulties they have. Help yourself and heaven will help you. If you don’t want to show solidarity to the euro zone, then let’s see what happens to the United Kingdom.”
French bank BNP Paribas yesterday warned that the post-election fallout could lead to Britain’s losing its high creditworthiness market rating, a move that could lead to a run on the pound. The UK is running an annual debt rate even higher than Greece.
Eurozone leaders and EU finance ministers meeting in emergency session last weekend prepared the bail-out as a financial crisis threatened to spread from Greece to engulf Spain and Portugal.
But despite supporting a rapid response EU financial “mechanism” to the tune of £13 billion, Britain declined to offer another £50 billion of loan guarantees in order to help “European partners” that get into trouble.
Sweden, with a centre-Right Prime Minister, Fredrik Reinfeldt, who is a close political ally and personal friend of David Cameron, has called on Britain, a fellow non-euro country, to change its mind.
Anders Borg, Sweden’s finance minister, said his country was thinking of supporting the EU fund even though his country rejected euro membership six years ago.
“It is completely unrealistic to think one cannot,” he said. “I think it is unrealistic to imagine that Britain won’t take part. London is Europe’s financial centre. If bank financing and payments no longer work, it will only take a few days before the financial markets in London are dramatically affected.”
Read More Here
http://usahitman.com/britain-eu-crisis/

13.11.11

歐多國測出不尋常輻射 與日本無關 碘-131來源惹疑竇

【明報專訊】國際原子能機構(IAEA)周五表示,歐洲近日在空氣中測出輻射物質「碘-131」,雖然含量甚微,但由於碘-131基本上只有在核裂變時才會產生,因此當局正全力追查來源,初步相信不是來自日本福島核電站。當局強調,測得的輻射量甚微,對人體無害。
國 際原子能機構表示,收到捷克提交的報告指近日在空氣中驗出「非常微量的碘-131」。機構亦表示,收到歐洲其他國家所提交的類似報告,但拒絕透露哪幾個歐 洲國家曾匯報錄得輻射。發言人表示,國際原子能機構相信目前空氣中的碘-131含量不會影響健康,而且並不是因日本福島核泄漏而起。發言人續表示,機構正 與其他組織合作,找出碘-131源頭,如有最新消息將公布事情進展。
輻射含量微不損健康
德國、瑞典、波蘭、斯洛伐克、匈牙利 和奧地利均表示,錄得不正常但微量的輻射。捷克能源安全局局長德拉博娃(Dana Drabova)表示,輻射來源並非來自國內核電站,很可能是來自捷克以外國家。波蘭的國立原子能機構發言人指出,未經確定的報告顯示,巴基斯坦一核電站 發生事故,未知是否與此有關。
傳巴國核站事故 未獲確定
國內沒有核電設施的波蘭亦表示,在17至24日的檢測中發現微量碘-131。奧地利指,在東部和北部測得的輻射量甚低,約相當於乘飛機橫越大西洋所吸收的輻射的四萬分一。
IAEA力尋源頭
烏克蘭亦表示在上月10 至20日錄得微量碘,指一份未被證實的報告指巴基斯坦一核電站曾發生事故,但國際原子能機構(IAEA)指以上說法毫無根據。巴基斯坦當局在10月19日曾匯報指,接近40年歷史的卡拉奇核電站發生緊急事故,工人忙於搶修泄漏。
英國薩里大學核子物理學教授雷根(Paddy Regan)表示,空氣中測出碘-131有幾個可能性,放射化學生產商、醫院都可能是源頭,由於碘-131半衰期甚短,來自福島核電站的機會甚低。
http://hk.news.yahoo.com/歐多國測出不尋常輻射-與日本無關-碘-131來源惹疑竇-211737190.html

半衰期8天 不會自然產生

【明報專訊】碘-131是元素碘(Iodine)的一種放射性同位素,正常情况下自然界是不會存在的,屬於人工放射性核素,主要為核裂變的副產品, 半衰期為8.3天,在大氣中會很快分解。一旦進入人體,要數月時間才會完全消失。吸入後一周內會感乏力、食慾減退和噁心等,其輕微反應一般數天內會消失。 但高劑量輻射則會導致人體細胞的DNA斷裂,隨後產生一系列連鎖反應,如細胞異常甚至壞死,或長時間細胞異化後形成惡性腫瘤。由於輻射大多聚積在甲狀腺, 其造成甲狀腺癌的機會較大。
特別的是,民眾因食用遭碘-131污染的水果及葉菜所受的感染,遠低於飲用遭碘-131污染之新鮮牛奶,原因是後者吸收碘-131的能力較高。民眾食用水果或葉菜前,只需先用水清洗或將水果削皮即可除去輻射物。
http://hk.news.yahoo.com/半衰期8天-不會自然產生-211737987.html

24.9.11

金磚五國:樂於必要時支援歐洲

(華盛頓二十二日電)9月22日,金磚五國在華盛頓表示,樂於必要時根據各國國情,通過國際貨幣基金組織(IMF)或其他國際金融機構向歐洲提供支持,並呼籲二十國集團(G20)盡快採取行動。

金磚五國財長和央行行長週四在華盛頓召開會議,中國人民銀行行長周小川和財政部部長謝旭人出席會議。會議聲明呼籲G20盡快採取一致行動,就像在2008年至2009年時一樣,協力應對當前危機。

巴西財長曼特加稱,各國須高度警惕,避免發達國家主權債務危機進一步蔓延與惡化,演變成全球危機,危及新興經濟及其他經濟體增長。「每一天危機都在擴大,解決危機成本在增加,速度是關鍵。」他督促歐洲採取更果斷勇敢行動。

金磚五國並沒有透露具體的歐洲援助計劃。早前巴西媒體報導金磚國家將透過歐洲金融穩定基金(EFSF)購買歐元區成員國國債,但南非財長戈登向路透社表示,五國會議並未討論此議題。

中國人民銀行副行長、外匯管理局局長易綱同日在華盛頓表示,中國將繼續購買歐債,歐元及歐洲經濟穩定有利於中國及全球經濟發展。易綱指出,中國對歐債危 機的支持須尊重歐元區各國訴求,歐盟及歐洲央行的安排,並需要通過國際貨幣基金組織的協調。他強調,「畢竟歐洲債務危機只有靠歐洲人自己解決。」

同時,金磚五國重申國際貨幣基金組織應加快落實份額改革計劃,指出該組織2010年改革計劃的實施進行落後於既定目標。「金磚國家及其他新興市場經濟體對全球增長的貢獻正在上升,未來將進一步上升。」

國際貨幣基金組織總裁拉加德週四早些時候公開表示,該組織將致力提升新興市場國家發言權及代表權,中國及巴西等金磚國家比重將繼續提升。

http://www.chinesedaily.com/home_detail.asp?no=c1020804.txt&lanmu=Z01&readdate=9-23-2011

22.9.11

歐洲央行對歐元區銀行融資5億美元

(倫敦二十二日電)歐洲中央銀行21日表示,歐洲央行已經在這個星期,融資5億美元給一家歐元區的銀行,因為歐洲央行關切,歐元區銀行想要透過市場取得美元融資,有所困難。

歐洲央行並沒有說明這家獲得融資銀行的名稱,不過,這已經是1個月來,第二次有歐元區銀行取得歐洲央行提供的7天期美元融資。這是由歐洲央行和美國聯邦準備理事會共同操作的資金。

由於歐債危機衝擊歐元區銀行的流動性,歐洲央行、美國聯邦準備理事會、英格蘭銀行、日本銀行以及瑞士國家銀行,上星期承諾,要在10月到12月間,以固定利率的方式,聯手提供歐洲銀行3個月期的美元融資。
http://www.chinesedaily.com/search_read.asp?no=c1020399.txt&lanmu=C03&readdate=9-22-2011&keyword=%BC%DA%ACw%A5%A1%A6%E6%B9%EF%BC%DA%A4%B8%B0%CF%BB%C8%A6%E6%BF%C4%B8%EA5%BB%F5%AC%FC%A4%B8