Search This Blog

4.11.11

英媒:憂核武 英美謀對伊朗開戰

編譯中心綜合3日電
November 04, 2011 06:00 AM
有英國媒體透露,英美兩國擔憂伊朗已經有能力製造四枚核彈,因此正制訂聯合對伊朗開戰計畫。衛報引述英國高層官員消息,在利比亞局勢平定後,英國 的外交重點將轉至伊朗。英國國防部相信美國會加快決定是否對伊朗一些關鍵核設施,展開導彈攻擊。由於英國非常憂慮伊朗的核武威脅,因此會協助美國開戰,並 計畫於未來數個月找出部署潛艇和航空母艦的合適地點,以便將來對伊朗發動海空攻擊。
適逢國際原子能機構即將發表有關伊朗核武試驗的報告,美國總統歐巴馬3日指伊朗核計畫持續構成威脅,促請國際社會向伊朗施壓。有消息指,以色列日前亦成功試射新型導彈,可對伊朗實施核攻擊。該國一項民調則顯示,四成一人贊成以軍攻擊伊朗核設施,三成九人反對。
英國官員透露,如果華盛頓實施對伊朗的軍事打擊,儘管英國聯合政府內有人提出保留意見,但是英國軍方將對任何美國採取的軍事行動提供幫助。
這些官員說現在美國的外交努力焦點又集中到伊朗問題上。不過他們認為,歐巴馬並不希望在明年11月選舉前發起另外一場戰爭。但是他們說,隨著西方情報機構的評估引發更多焦慮,西方可能會做出相應的調整。
衛報另外還報導說,如果以色列總理內唐亞胡加大壓力,可能會迫使歐巴馬採取行動。
衛報報導說,以色列並不是唯一一個對伊朗磨刀霍霍的國家,沙烏地阿拉伯也敦促美國對伊朗開戰。該報社論還分析了對伊朗空襲在地區造成的後果。戰爭開始後,伊朗原來隱蔽的核項目就會公開進行。
巴格達連環爆 5死10傷
此外,伊拉克警方3日說,伊首都巴格達當晚發生兩起連環路邊炸彈襲擊事件,造成至少五人死亡、十人受傷。
襲擊發生地點位於巴格達市中心較為繁華的凱拉代商業區,死者中有四名警察,傷者中有五名警察。恐怖分子近期更多將襲擊目標對準了伊拉克軍警。目前尚無任何組織或個人聲稱製造了襲擊事件,警方正對案件展開調查。

http://www.worldjournal.com/view/full_news/16285244/article-%E8%8B%B1%E5%AA%92%EF%BC%9A%E6%86%82%E6%A0%B8%E6%AD%A6-%E8%8B%B1%E7%BE%8E%E8%AC%80%E5%B0%8D%E4%BC%8A%E6%9C%97%E9%96%8B%E6%88%B0?instance=in_bull

英媒:英軍準備協助美國攻擊伊朗

更新時間 2011年11月3日, 格林尼治標準時間15:21
國際原子能機構改由日本人天野之彌領導後開始對伊朗採取了更嚴厲的核查姿態

《衛報》獨家報道說,英國國防部準備參加美國對伊朗的攻擊。該報獨家報道說,英國加緊制定計劃,準備可能對伊朗實施導彈攻擊的時候到來。

英國官員透露,如果華盛頓實施對伊朗的軍事打擊,儘管英國聯合政府內有人提出保留意見,但是英國軍方將對任何美國採取的軍事行動提供幫助。
相關内容

美重量級議員:中俄應支持制裁伊朗
奧巴馬譴責伊朗策劃刺殺沙特大使
美國稱挫敗伊朗刺殺沙特大使陰謀

《每日電訊報》又發表評論文章說,隨著聯合國監督機構發佈「期待已久」的報告,對伊朗喊打喊殺的聲音一浪高過一浪。
聚焦伊朗

《衛報》記者在過去幾個星期當中接觸過許多英國政府和國防部官員,他們都說,以前因為北約全力以赴參與推翻卡扎菲的軍事進攻,西方對伊朗的注意力被排到第二位。

這些官員說現在美國的外交努力焦點又集中到伊朗問題上。不過他們認為,奧巴馬並不希望在明年11月選舉前發起另外一場戰爭。但是他們說,隨著西方情報機構的評估引發更多焦慮,西方可能會做出相應的調整。

《衛報》另外還報道說,如果以色列總理內坦尼亞胡加大壓力,可能會迫使奧巴馬採取行動。
海空攻擊

英國國防部認為美國可能會決定短期內制定計劃對伊朗的一些設施進行導彈攻擊。為此英國軍方制定計劃,考慮如何在未來幾個月的海空攻擊行動中為美國提供幫助,即如何部署英國裝備戰斧式巡航導彈的潛艇和軍艦。

《每日電訊報》報道說聯合國國際原子能機構的報告指有證據證明伊朗違反了聯合的制裁,正在製造並且測試核武器。報告將在下周公布。隨著以色列試射遠程導彈,越來越多的人在擔心以色列會對伊朗進行軍事侵略。

《衛報》報道說,以色列並不是唯一一個對伊朗磨刀霍霍的國家,沙特阿拉伯也敦促美國對伊朗開戰。該報社論還分析了對伊朗空襲在地區造成的後果。戰爭開始後,伊朗原來隱蔽的核項目就會公開進行。

多次襲擊伊朗的核設施會產生不可預見的後果。造成大量平民傷亡會令伊朗人增強凝聚力。如果霍爾木茲海峽被伊朗封鎖,西方必須出動地面部隊才能解除封鎖,這樣就會引發一場戰爭,甚至好幾場戰爭,因為以色列會受到來自黎巴嫩和加沙的大量火箭攻擊,伊朗也會對在伊拉克的目標採取報復行動。
天野之彌

現在北約正式宣佈利比亞行動結束,現在最大的問題是如何解決伊朗取得核武器的計劃。文章說,國際原子能機構以前在巴拉迪領導下,對伊朗的核查並沒有盡心盡力,但自2009年該機構改由日本人天野之彌領導的時候,他們對伊朗採取了更嚴厲的核查姿態,不再像以前那麼相信伊朗自己的辯護。

《衛報》報道說,一旦國際原子能機構公布關於伊朗核計劃的證據,即使俄羅斯和中國也很難降低這些證據的重要性。

伊朗一直堅持說,自己的計劃僅限於和平利用核能。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2011/11/111103_iran_nuclear_war.shtml

北約:無意介入伊朗事務

時間:2011/11/3 20:12
撰稿‧編輯:黃啟霖   新聞引據: 採訪、法新社

 針對有報導指出,某些北大西洋公約組織成員國,可能計畫對伊朗的核子計畫展開軍事攻擊,北約組織秘書長拉斯穆森(Anders Fogh Rasmussen)今天(3日)表示,北約組織絕對無意介入伊朗問題。

  拉斯穆森表示,北約支持透過外交努力解決核子問題,同時呼籲伊朗領導階層遵守聯合國決議案。

  有報導指出,以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)企圖說服內閣,授權對伊朗展開攻擊。以色列已經成功試射新型飛彈,一般相信,這型飛彈可以搭掛核子彈頭,目的是要攻擊伊朗的核子目標。

  北約依據所謂的「地中海對話(Mediterranean Dialogue)」,和以色列等中東地區友好國家密切合作。

  拉斯穆森曾經在今年稍早訪問過以色列。
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=325908&id=6&id2=2

攻打伊朗核設施 4成以色列民眾贊成

時間:2011/11/3 15:40
撰稿‧編輯:黃啟霖   新聞引據: 採訪、美聯社


根據今天(3日)公布的最新民調,以色列政府如果要攻擊伊朗的核子設施,將獲得4成民眾的強力支持。

在以色列成功試射新型飛彈之後,以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)試圖說服內閣部長授權對伊朗展開攻擊。一般認為,這型新飛彈可以加掛核子彈頭,目標對準伊朗。

根據以色列民調機構「對話(Dialog)」公布的這項民調結果,41%接受調查的以色列民眾支持以色列攻擊伊朗的核子設施。許多以色列人相信伊朗已經建成的核子設施能夠生產核子武器。

不過,反對攻擊的民眾數量也相當,達到39%。他們擔心後勤支援困難,同時有引發伊朗致命反擊、或是對區域造成傷害的風險。另外20%的民眾沒有表達意見。

這項民調是對495名以色列公民進行,誤差為正負4.6%。

伊朗軍方高層在昨天揚言,如果以色列攻打伊朗核設施,將遭到猛烈的報復。
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=325859&id=1&id2=2

Fed:經濟好轉 惟風險仍存

(華盛頓二日電)美國聯邦準備理事會(Fed)2日結束為期2天的政策會議,決策官員宣布上修經濟評估,但重申經濟依舊面臨「顯著下行風險」,同時也未採取措施進一步放寬貨幣政策。

聯準會2日下修經濟成長預估,提高失業率預期,並暗示歐債危機將對美國經濟帶來下滑風險;聯準會雖未推出新的貨幣寬鬆措施,但主席伯南克(Ben Bernanke)漏口風表示,擴大購買抵押貸款證券(MBS)是一個「可行的選項」。

伯南克在聯準會結束兩天利率決策會議後舉行的記者會上表示,「雖然我們仍預期經濟活動與勞動市場的條件隨時間逐步改善,但改善的步伐令人失望地緩慢。」

他補充,「未來的經濟展望有顯著的下滑風險,對歐洲財政與銀行議題的關切造成全球金融市場的緊縮,也可能對信心與成長產生不利的影響。」

伯南克認為,購買抵押貸款證券幫助經濟是一個「可行的選項」,但他拒絕指明在何種狀況下會採取這些行動。

瑞士信貸(Credit Suisse)經濟學家Dana Saporta認為,伯南克並未澆熄對新一輪債券購買的期待,Saporta說,「他加深了這些期待」。

聯準會並表示,美國接近零水準的利率至少將維持到2013年中。聯準會也發表書面聲明指出,「第三季度經濟成長些許強健。」「然而最近的指標指出,總體勞動市場情況持續走弱,失業率依然保持在高水平。」

聯準會調降經濟成長預期,並提高今年、2012年與2013年的預估失業率。目前預期2012年美國經濟將溫和成長2.5%至2.9%,今年的經濟成長率將不會超過1.7%。聯準會並預期2012年底以前失業率將不會低於8.5%到8.7%。

聯準會以9比1的比例投票通過繼續目前的政策。唯一投下反對票的芝加哥聯邦準備銀行總裁艾萬斯(Charles Evans )希望聯準會採取更強烈的行動刺激經濟。

他所提的理由與先前3位反對聯準會政策官員所持的理由相反,3位被稱為鷹派的官員這次卻轉向投票支持目前聯準會的政策,這種立場的轉變也代表未來聯準會將採取進一步寬鬆政策的可能性增加。
http://www.chinesedaily.com/home_detail.asp?no=c1031570.txt&lanmu=T03&readdate=11-3-2011