紐西蘭貨輪漏油 侵襲海岸線

法新社 – 3小時前

• 放大圖片紐西蘭貨輪漏油 侵襲海岸線

（法新社威靈頓10日電） 貨櫃輪雷納號（Rena）5
日在紐西蘭海岸外22公里處觸礁後擱淺，外洩燃油今天
沖上普蘭蒂灣（Bay of Plenty）海灘。營救人員也試
圖在暴風雨來襲前穩固船隻。
紐西蘭海事局（Maritime New Zealand）表示，芒
格努伊山（Mount Maunganui）的海灘上已發現「拳頭
般大小」的浮油。芒格努伊山是北島（North Island）
海灣區的熱門景點。
外洩燃油形成1片約5公里長的浮油區。因部分浮油
被吹至岸邊，官員已關閉當地海灘，並警告民眾避開這
些有毒物質。
海事局指出，外洩燃油預估會在未來24小時汙染鄰
近海灘。目前雷納號已經外洩約20公噸的燃油。
該局表示：「我們預料燃油會沖刷上芒格努伊山南
方的海灘，但不知道量會多大。」
若雷納號船身斷裂後沉船，會進一步外洩1700公噸
的重燃油。官員擔心，這可能會是紐西蘭數十年來最嚴
重的海洋汙染事件。
氣象預報指出，暴風雨將在今天晚間抵達紐西蘭，
對事發地區造成威脅，海上搶救人員已做最壞打算。
海事局表示，若有必要，會以空中救援方式撤離雷
納號上25名營救人員。船上也已裝設感應器，以監控惡
劣天氣是否會造成船身壓力過大，進而撕裂船隻。
海事局營救小組負責人安德森（Bruce Anderson）
告訴紐西蘭廣播電台（Radio New Zealand）：「這的
確有可能。我們一直密切注意天氣和船身結構。」（譯
者：中央社蕭倩芸）
http://hk.news.yahoo.com/紐西蘭貨輪漏油-侵襲海岸線-083505639.html

柬埔寨洪災207人死

星島日報 – 2小時45分前

柬埔寨近兩個月來，洪水引發的災害，導致全國207人死亡，受災人口約120萬。估計洪災造成的經濟損失超過1.6億美元。

柬埔寨國家救災委員會第一副主席寧萬達10日說，8月上旬以來，湄公河等河水水位不斷上漲，全國24個省市中有19個省市發生洪災，受災人口約120萬。

迄今，全國共有207人死於洪水，其中半數以上為兒童。

此外，30多萬公頃稻田、近20萬間民房和1130多所學校被洪水淹沒，近2000公里道路不同程度受損。

寧萬達說，目前柬埔寨政府和慈善機構正在國際社會的幫助下，開展抗洪救災工作，包括向各地受災民眾提供緊急糧食和醫藥救助等。
http://hk.news.yahoo.com/柬埔寨洪災207人死-094200065.html