京港台時間︰2011/10/19 消息來源︰法廣新聞網
法國國際廣播電台網站日前編譯德國媒體文章，題為《中國面臨金融崩潰？》，摘編如下︰
就在德國呼吁整頓金融系統的同時，德國媒體也把眼光投向了中國的金融系統。媒體關心的是，中國大量地下錢莊的存在給中國金融帶來了什麼影響？如果再來一場世界經濟危機，中國是否能再次牽引世界走出危機？
《世界報》觀察一番後，憂心忡忡地表示，中國大有金融崩潰的可能。該報報道說︰中國正在頻繁出現企業主因還不起貸款而逃亡的現象。在溫州，僅八月和九 月間就發生了40起企業主逃亡的案子。他們的貸款常常來自地下銀行。而這些地下銀行十分活躍，網絡遍布全國。僅在溫州，地下銀行提供的貸款就高達1200 億人民幣。
但這一地下金融系統正面臨崩潰。不祥之兆首先是溫州知名企業家王曉東的逃亡。據傳，王曉東通過地下錢莊集資大約12億人民幣。七月中旬，王曉東因無力償還借貸，潛入地下。這一來，溫州發生多米諾骨牌效應，一系列企業相繼破產。
根據中國央行的調查，溫州60％的企業和家庭與地下錢莊息息相關。他們把自己的錢存入地下錢莊，因為地下錢莊給的存款利息要比國有銀行的高很多。國有 銀行的利息是法定的，而且比較低，與高通脹率相比，就顯得更低了。地下錢莊則通過高利息來滾動資金。借貸方要支付的貸款利息可高達60％。一些企業因此把 從官方銀行借來的錢非法轉給地下錢莊，以賺取利息差額。甚至一些國家干部也樂此不疲。
近幾個月來，官方銀行根據政府指令大幅度削減了貸款，以壓縮通貨膨脹。新規定雖然難不倒大企業，但象溫州這些中小企業特多的地方很快便陷入了融資困境。中小企業從國有銀行借不到錢，只好向地下銀行借高息貸款。而這些企業一旦成批破產，地下資金鏈就面臨斷裂的威脅。
與此同時，官方銀行也處境不佳。起因是2009年間官方銀行為地方大型項目的上馬提供了大量資金。正是這些地方項目促使中國很快走出了世界經濟危機的 低谷。根據官方公布的數據，這類貸款高達10萬7千億人民幣。其中40％的貸款今年到期。但許多地方債主根本無力償還債務。由此產生的巨額呆帳壞帳將給大 銀行的年終結算表帶來巨大漏洞。
再者，中國的房地產泡沫也面臨破滅的命運。由于政府近兩年來限制房地產貸款以控制房地產價格的瘋漲，房地產投資商于是紛紛投入了地下錢莊的懷抱。王曉 東也是房地產商。由于房地產價格停滯不前，王曉東陷入資金周轉困境。而王曉東的逃亡又使他身後的地下錢莊陷入困境。結果是房地產市場再次受到沖擊。
《世界報》認為，中國整個國家都在做投機生意。現在的中國人買房子大部分是為了稍後高價賣出。這種經濟增長模式在官方收緊信貸後陷入了困境。中國金融正面臨崩潰的威脅。
《德國金融時報》也對中國不表樂觀，認為北京對貸款的供應和價格已缺乏掌控，因為地下銀行提供給經濟界的資金總和已超過了官方銀行。由于中國2008年起為擺脫世界經濟危機耗力過度，中國目前不僅沒有能力挽救歐洲，而且能否保持自己的航向也成問題。
