美使館警告 曼谷可能遭恐攻及CNN新聞

• 放大圖片美使館警告 曼谷可能遭恐攻

（法新社曼谷13日電） 美國駐泰國大使館今天警告，首都曼谷可能發生恐怖攻擊，目標是觀光客。大使館敦促美國公民到知名觀光景點時務必提高警覺。大使館在網站發布警訊說：「外國恐怖分子最近可能策動攻擊，目標是曼谷旅遊景點。」警訊說：「大使館呼籲，美國公民在大批西方遊客聚集的旅遊景點提高警覺。」（譯者：中央社王富民）
http://hk.news.yahoo.com/美使館警告-曼谷可能遭恐攻-110505670.html

Thailand arrests suspect amid terror warning

By the CNN Wire Staff

January 13, 2012 -- Updated 1157 GMT (1957 HKT)

Tourists visit a Buddhist temple in Bangkok. The U.S. has warned of possible terrorist attacks in the busy tourist areas of the city.

STORY HIGHLIGHTS

• NEW: Thai investigators arrest terror suspect
• 'Foreign terrorists' could be planning attacks 'in the near future,' the U.S. Embassy says
• U.S. citizens are urged to be careful in busy tourist areas of Bangkok

(CNN) -- Investigators in Thailand have arrested a a Lebanese terror suspect who tried to attack spots in Bangkok that are popular with Western tourists, the Thai government said Friday.
The United States, meanwhile, warned its citizens in Thailand on Friday of the possibility of imminent terrorist attacks in busy tourist areas of Bangkok.
The terror suspect is believed to belong to Hezbollah, the Shiite Muslim group active in Lebanon that the United States views as a terrorist organization.
The United States has passed information to Thai authorities that caused the Thai government to be on high alert and to look for suspects, said Thitima Chaisaeng, a spokeswoman for the Thai government. Neighboring countries received similar information, Chaisaeng said.
The U.S. Embassy statement spoke of "foreign terrorists" who may be planning attacks "in the near future."

"U.S. citizens are urged to exercise caution when visiting public areas where large groups of Western tourists gather in Bangkok," a statement on the website of the U.S. Embassy in
Bangkok said.

The embassy did not provide any further information on the source of the threat.
Thailand is a highly popular tourist destination and Bangkok serves as a major transport hub for the Southeast Asian region.

Thailand has undergone periods of unrest in recent years. It experienced a spate of political violence during anti-government demonstrations in 2010. And Muslim separatists in southern Thailand have long battled government forces in a country that is overwhelmingly Buddhist, with a number of bombings taking place last year.

The embassy said U.S. citizens should "maintain a heightened awareness when out in public," advising them to be on the lookout for unattended packages and bags in public places and other crowded areas.It also suggested that they "keep a low profile in public areas, particularly areas frequented by foreign tourists."

Fran Townsend, a national security analyst for CNN, reported that Thai officials at one of the airports serving Bangkok were conducting pat downs and bag searches on all passengers at the departure gate for U.S. air carriers on Sunday.
http://edition.cnn.com/2012/01/13/world/asia/thailand-terrorist-threat/index.html

美3航母集結 兵臨波斯灣 俄警告「以色列推美打伊朗」

• 放大圖片（明報製圖）
• 放大圖片（明報製圖）

【明報專訊】美國國防部宣布，剛完成訪港的「卡爾文森」號航母戰鬥群，已抵達美國第5艦隊負責的中東地區，準備接替派駐區內的「斯坦尼斯」號航母， 加上「林肯」號航母正由印度洋趕赴區內與「卡爾文森」號會合，令3個美國航母戰鬥群罕有雲集波斯灣附近，使原已緊張的伊朗局勢戰雲密佈。雖然美方表明並非 針對伊朗，但俄方警告，以色列正將美國推向軍事衝突，美國「真的可能」攻擊伊朗。
美軍聲明指出，「卡爾文森」號周一在驅逐艦等配合下，搭載 近80架飛機與直升機，抵達第5艦隊的責任區域（波斯灣地區、紅海、東非海域及部分印度洋）。國防部發言人柯爾比稱，「卡爾文森」號沒駛入波斯灣，也沒進 入有全球石油航運咽喉之稱的霍爾木茲海峽，堅持今次部署只是「早已計劃」的「例行」調動，讓「卡爾文森」號接替派駐區內的「斯坦尼斯」號。
國防部堅稱「例行調動」
「斯 坦尼斯」號上月底在伊朗軍演期間，穿越霍爾木茲海峽，伊朗當時警告它不要返回波斯灣，否則採取行動，令緊張局勢升級。「斯坦尼斯」號預定將返回美國聖迭戈 母港，但國防部沒透露它何時回程，令區內目前有兩艘航母。此外，「林肯」號航母戰鬥群周二結束泰國訪問後，亦已駛入印度洋，將與「卡爾文森」號加入美軍中 央司令部的軍事行動，卻令區內航母罕有增至3艘。美軍中央司令部負責中東、北非、中亞的軍事調動，包括阿富汗及伊拉克的軍事行動。
03年伊戰5航母集結中東
美國現時11艘航母中，除3艘作檢修，只有8艘可供調動，3艘美國航母兵臨波斯灣附近，相當於近一半海上軍力集結區內，儘管規模仍較2003年初美軍攻打伊拉克時小。美軍當年出動5個航母戰鬥群，其中3個集結波斯灣，兩個在地中海支援，英國亦派出一個航母戰鬥群協助。
俄 羅斯國家安全會議秘書長帕特魯舍夫(Nikolai Patrushev)警告，美國「真的有可能」攻擊伊朗。他說：「這場衝突可能出現軍事升級，而且以色列正將美國推向衝突。」伊朗早前警告，若遭軍事襲 擊，又或石油出口遭西方制裁，將封鎖霍爾木茲海峽。美方則聲言有能力阻止任何封鎖行動，聲言伊朗發展核武與封鎖霍爾木茲海峽，都屬超越美方的「紅線」，美 國將「作出回應」。美國國防部曾暗示，美國航母遲早會再通過霍爾木茲海峽進入波斯灣。歐美目前正加緊外交斡旋，推動制裁伊朗，包括派財長蓋特納本周訪問中 日，日方已表明將減少對伊朗石油的依賴。中方則重申反對任何單邊制裁，《人民日報》昨有評論文章表示，中國沒理由跟隨美國禁買伊朗石油。
http://hk.news.yahoo.com/美3航母集結-兵臨波斯灣-俄警告-以色列推美打伊朗-212524598.html

俄媒指北約擬敍國設禁飛區

(綜合報道)(星島日報報道)俄羅斯《生意人報》周四引述俄羅斯安全會議秘書帕特魯舍夫稱，北約成員國與部分波斯灣國家攜手合作，準備向敍利亞採取直接軍事干預，其中美國和土耳其研究在敍利亞設立禁飛區，以保護反政府分子。
帕特魯舍夫稱，情報消息顯示北約（NATO）成員國與波斯灣區部分阿拉伯國家合作，擬仿照利比亞模式，直接向敍利亞採取軍事干預行動，放棄現行 間接干預敘利亞事務的做法。他還表示，主力部隊將會由敍利亞鄰國、北約成員國之一土耳其提供，而非法國、英國及意大利。帕特魯舍夫稱，美國與土耳其正研究 設立禁飛區的可行性，以保護敘利亞境內反政府分子。
法記者遇炮火襲擊亡
另外，一批外國記者周三獲敍利亞當局安排在霍姆斯市採訪的時候，遭受炮火襲擊。效力法國第二電視台的記者雅基耶中彈喪生，成為自從敍利亞爆發反政府示威十個月以來，第一位在該國執行採訪任務而殉職的西方記者。事件中還有八名敍利亞人死亡。
中東局勢風雲詭譎。美國軍方昨日說，一支新的航空母艦戰鬥群已經開抵阿拉伯海，另一支戰鬥群也在駛往這個地區的途中，但否認此舉跟美國與伊朗對峙有關。
軍事官員說，美國航母卡爾文森號九日開抵阿拉伯海，接替正返航的史丹尼斯號。另一支航母戰鬥群是由林肯號航空母艦領導，剛結束泰國的訪問行程，目前正在印度洋。它將與卡爾文森號加入中央司令部指揮地區的作戰行動。
http://hk.news.yahoo.com/俄媒指北約擬敍國設禁飛區-220941129.html

與伊貿易 美制裁中國公司

美國國務院12日宣布制裁3家與伊朗進行能源業務的外國公司，其中包括屬大型中國國企的珠海振戎公司。
美國國務院表示，受制裁的三家公司不能夠取得美國出口牌照、美國進出口財務安排，以及美國國內任何一家金融機構1000萬以上貸款。
這些規則只適用於受制裁的三家公司，所屬國家及其他公司不受影響。
另外兩家公司分別來自新加坡和阿拉伯聯合酋長國。
成立於1994年的珠海振戎公司，獲中國國務院及中央軍委授權，是中國一家專門從事軍品易油的貿易公司，與伊朗政府有深厚關係。
美國財長蓋特納較早前訪問北京，希望在制裁伊朗方面能得到中國的支持。
但中國外交部一名發言人說，美國希望別的國家向伊朗施壓的要求不合理。
在蓋特納訪華之際，聯合國已經證實，伊朗已經開始在聖城庫姆附近啟動濃縮鈾項目。
但是中國拒絕把對伊朗的經濟制裁與伊朗的核項目掛鈎。伊朗石油出口量的三分之一銷往中國。
美國希望通過切斷任何同伊朗中央銀行有商業往來的外國公司同美國金融系統的聯繫來對伊朗石油業進行制裁。
（英國廣播公司）
http://hk.news.yahoo.com/與伊貿易-美制裁中國公司-001016019.html

希拉莉指美巴關係重要

• 放大圖片希拉莉指美巴關係重要

美國國務卿希拉莉12日表示，美國和巴基斯坦的關係對於兩國以及南亞的安全來說至關重要。

希拉莉在美國國務院舉行的記者會上表示，她11日與巴基斯坦新任駐美大使拉赫曼舉行了會面。她指出，她和拉赫曼都意識到最近幾個月美巴關係遭遇了重大挑戰，但雙方都承諾將致力於改善兩國關係。

希拉莉同時希望巴基斯坦能以公正和透明的方式，解決其國內政治上出現的爭端。
http://hk.news.yahoo.com/希拉莉指美巴關係重要-013800606.html