http://news.sina.com 2011年09月14日 05:18 中國日報
（維州裡奇蒙十三日電）美國核子管理委員會（Nuclear Regulatory Commission）的小組建議，核管會應立即要求美國核電廠經營者，重新評估這些核電廠是否承受得了地震與洪水的威力。
日本核電廠因311地震與海嘯受損後，美國核管會籌思遭遇類似災難時的因應之道，今天公佈的這份報告列出應該「立即」採取的7項措施。
更值得注意的是，報告建議立即重新評估美國104座核電廠遭遇地震與洪水的風險。在日本311地震與美國東岸上月的地震過後，這些風險更受重視。美國東岸地震的威力之大，已超過維吉尼亞州1座核電廠設計的耐震程度。
報告也指出，應要求核電廠營運者改善應變能力，包括長期斷電的情況，或像日本一樣造成1座以上核電廠受損的事件。
維吉尼亞州北安娜（North Anna）核電廠的營運業者1日表示，8月底震撼美國東岸的大地震，導致核電廠內又大又重的核廢料桶移位，最遠移位11公分。
維州「裡奇蒙時報」（Richmond Times-Gazette）引述北安娜核電廠運營商道明資源公司（Dominion Resources Inc.）主管的話表示，共25個桶子被這起規模5.8的地震震到移位。這些桶子每個高4.9公尺，重達115公噸，全都安放在水泥台上。
北安娜核電廠距離8月23日地震震央維州米納勒爾（Mineral）約19公里，地震結束後因進行損害檢查關閉。由於初步數據顯示地震規模超過北安娜核電廠設計的承受範圍，美國核管會已展開特別審查。
這次地震是二次世界大戰以來美國東岸最嚴重地震，從喬治亞州到加拿大有數千萬人受到驚嚇。
美國地質調查所（USGS）表示，規模5.8的地震以西岸標準來看屬於輕微程度，但東岸這次地震撼動一些最大的人口聚集中心，居民較不習慣地震。
http://dailynews.sina.com/bg/news/usa/usnews/chinesedaily/20110914/05182766395.html
日本核電廠因311地震與海嘯受損後，美國核管會籌思遭遇類似災難時的因應之道，今天公佈的這份報告列出應該「立即」採取的7項措施。
更值得注意的是，報告建議立即重新評估美國104座核電廠遭遇地震與洪水的風險。在日本311地震與美國東岸上月的地震過後，這些風險更受重視。美國東岸地震的威力之大，已超過維吉尼亞州1座核電廠設計的耐震程度。
報告也指出，應要求核電廠營運者改善應變能力，包括長期斷電的情況，或像日本一樣造成1座以上核電廠受損的事件。
維吉尼亞州北安娜（North Anna）核電廠的營運業者1日表示，8月底震撼美國東岸的大地震，導致核電廠內又大又重的核廢料桶移位，最遠移位11公分。
維州「裡奇蒙時報」（Richmond Times-Gazette）引述北安娜核電廠運營商道明資源公司（Dominion Resources Inc.）主管的話表示，共25個桶子被這起規模5.8的地震震到移位。這些桶子每個高4.9公尺，重達115公噸，全都安放在水泥台上。
北安娜核電廠距離8月23日地震震央維州米納勒爾（Mineral）約19公里，地震結束後因進行損害檢查關閉。由於初步數據顯示地震規模超過北安娜核電廠設計的承受範圍，美國核管會已展開特別審查。
這次地震是二次世界大戰以來美國東岸最嚴重地震，從喬治亞州到加拿大有數千萬人受到驚嚇。
美國地質調查所（USGS）表示，規模5.8的地震以西岸標準來看屬於輕微程度，但東岸這次地震撼動一些最大的人口聚集中心，居民較不習慣地震。
http://dailynews.sina.com/bg/news/usa/usnews/chinesedaily/20110914/05182766395.html
