Search This Blog

23.9.11

《悉尼先驅晨報》︰澳洲大型煤礦已幾乎全被中國印度買走

《悉尼先驅晨報》︰澳洲大型煤礦已幾乎全被中國印度買走


原文配圖︰在澳大利亞Latrobe谷地工作的采煤機


澳大利亞《悉尼先驅晨報》報道說,能源饑渴的印度和中國幾乎已經把澳大利亞主要大型煤礦全部買走。報道中說,來自中印兩國的五家企業瓜分了澳大利亞煤炭主產區昆士蘭州蓋利里(Galilee)盆地200多億噸煤炭儲量中的逾90%份額。

上周末,印度基礎設施行業巨頭GVK Power& Infrastructure Ltd.(下稱GVK)宣布將購買澳大利亞Hancock Coal在昆士蘭Galilee盆地的部分煤礦資產。GVK購買開采權的資產佔到了Galilee盆地煤炭儲量的40%。此外,印度Adani集團也擁有 該煤田近78億噸儲量的開采權。

中國則通過與擁有該煤田37億噸儲量的澳大利亞億萬富翁克里夫-帕爾默(Clive Palmer)進行合作,從而獲得未來20年每年以較低價格進口3000萬噸高品質動力煤(供火力發電使用)的優惠條件。這筆交易涉及的資金總額高達 600億美元。至此,在昆士蘭蓋利里盆地200多億噸煤炭儲量中,僅剩下大約12億噸儲量沒有被印度和中國的公司包攬。
http://news.backchina.com/viewnews-160493-big5.html

中國在非洲麻煩大了︰贊比亞大選 反對派大打反華牌(圖)

中國在非洲麻煩大了︰贊比亞大選 反對派大打反華牌(圖)


非洲國家贊比亞周二舉行總統大選,選舉議題的重點,竟然是中國!中國近年與非洲最大產銅國贊比亞商貿頻繁,現任總統班達向來歡迎中國投資,走民粹路線 的反對派領袖薩塔,則猛烈抨擊中國在當地「肆意開發和剝削」,大選結果最快今天公布,據昨天的初步點票情 顯示,薩塔暫時諏閽。雖然薩塔最近已放軟對華的 口氣,不再打反華牌,但今次選舉對中國在非洲的長遠外交策略,無疑是一次擊。

贊比亞是前英國殖民地。中、贊友好關系可追溯至40年前,中國在文革的艱難時期仍援建坦贊(坦桑尼亞至贊比亞)鐵路,令很多贊比亞人首次接觸中國這遙 遠國度。在2008至09年金融危機,贊比亞多個傳統西方經濟伙伴放棄了當地投資,中國卻願提供資金和技術,使當地沉寂一時的礦區再次繁盛,並在銅帶省建 立兩國的經貿合作區,是中國在非洲建境外經貿合作區的首例。班達政府甚至容許中銀在首都盧薩卡設分行,提供人民幣直接存取服務,屬非洲首次。

非洲開發銀行本周發表報告,認同中國在非洲的經濟影響增強,不但對雙方貿易交流有利,更給非洲發展帶來機遇。例如中國在非洲35國基礎設施方面的投資,方便了非洲產品進入地區及國際市場。

現年74歲的班達(Rupiah Banda)2008年上台以來一直靠攏中國,甚至派發中國波板糖為大選宣傳。不過反對派和西方輿論卻質疑他「收受中國政治獻金」競選連任。班達的競選王 牌,是贊比亞經濟自他2008年上任以來急速發展,受惠于中國投資及銅價上揚,創造逾10萬職位。政府大搞基建,迄今建了逾百條橋、27間醫院等。

但這些政績並未受窮人熱烈歡迎,全國三分二人口每日收入仍少于兩美元。去年,科藍煤礦的中方管理人員,在贊比亞礦工爭取改善工資的抗議中,開槍打傷至少13名礦工,更令中國議題尤為敏感。當地很多窮人認為,中國投資的真正受益者,只是貪腐的政府高官。

75歲的薩塔(Michael Sata)一直力爭這些選民支持,早在上次大選(2006年)時便打反華牌,指控中國經營的銅礦只是支付「奴隸級別工資」、輕視勞動法規,還威脅將中國投 資者驅逐出境。雖然在今次競選中,薩塔對華態度已稍見放軟,聲稱若中國投資者尊重贊比亞勞工法,會接納他們,但他一旦上台,對中贊合作恐仍帶來芥蒂。
http://news.backchina.com/viewnews-160573-big5.html

澳媒稱澳洲成超級大國中國的僕從 要有自知之明(組圖)

《澳大利亞人報》9月15日文章,原題︰要有自知之明︰我們是中國超級大國的僕從

國際貨幣基金組織最近估計稱中國的GDP約為6萬億美元,大致相當于美國的1/3。在21世紀初和1990年時,該比例分別為1/5和1/20。

照此發展,中國將在本世紀20年代後期掌控地球上最龐大的經濟機器。但按照購買力計算,中國成為世界最大經濟體的時間將大大提前。

試想一下,冷戰時期甦聯的經濟規模從未超過美國的1/10。中國在過去15年的成就使甦聯二戰後45年的成就相形見絀。

我認為,中國崛起和佔據主導地位的速度遠比單純數據所暗示的快得多。將其民眾合理動員組織起來的計劃經濟,是一種令人生畏的經濟和文化力量。

澳大利亞在亞洲半球的地位正變得清晰起來。我們正成為一個崛起中帝國的僕從︰商品、能源、資源和農礦產品的提供者,教育、旅游、娛樂、醫療和生活設施的供應商。

中國如今已是澳大利亞海外學生的最大來源地,並在2008年取代日本成為我們最重要的出口市場,且出口產品大多為助推其中產階級迅猛發展的鐵礦石、煤炭和天然氣等。


  
澳媒稱澳洲成超級大國中國的僕從 要有自知之明(組圖)


東風-31A戰略導彈(來源︰環球網)  


歷史上的全球大國更替都伴隨著戰爭等形式的沖突對抗。但本世紀的第二個10年不會出現該現象。中國的經濟實力將悄無聲息地超越美國,但或許不必等到本世紀20年代後期,新的秩序就能明朗。

我們怎樣才能得知中國已剝奪美國作為地球最強大經濟體的地位?或許,我們能通過中國打造一艘航母施展海軍實力的做法而窺見一斑。

中國構建連接澳大利亞以及其他資源豐富國家的供給線,可能也會讓我們察覺到這一點。或許,中國將通過美國擅長的電視、好萊塢和企業滲透等文化帝國主義方式宣告其已經超越美國。

中國在新世紀將面臨勞動力萎縮和異見人士可能增多的雙重挑戰。但一個被組織動員起來的國家所能施展的力量將超越其具體數字的表象;

而一個受困于意見分歧的國家的效率將達不到數字暗示的水平。澳大利亞本世紀20年代以後截然不同的未來將取決于中國如何應對挑戰。

(作者伯納德‧賽爾特,王會聰譯)
http://news.backchina.com/viewnews-160579-big5.html

全球陷入動蕩騷亂事件頻發 2011被稱為憤怒之年(組圖)

全球陷入動蕩騷亂事件頻發 2011被稱為憤怒之年(組圖)


9月17日,美國紐約,華爾街遭遇名為“憤怒日”的大規模示威游行,8月份以來全美失業率激增,是游行的觸發點之一

全球陷入動蕩騷亂事件頻發 2011被稱為憤怒之年(組圖)


8月8日,在倫敦東部的街道上,警察站在燃燒的汽車旁

全球陷入動蕩騷亂事件頻發 2011被稱為憤怒之年(組圖)


8月6日,在首都特拉維夫的示威。當天,以色列全國大約20萬人參加了示威游行


 憤怒之年的憤怒事兒

這是一個沖突不斷的年份。從年初開始的阿拉伯世界的動蕩迄今仍持續發酵,希臘和以色列出現大規模抗議示威,英國倫敦發生了令人瞠目的騷亂,如今就連美國也遭遇了民眾憤怒的大爆發。英國《金融時報》專欄作家吉迪恩‧拉赫曼把2011年稱為“全球憤怒之年”。

  矛盾沖突

就在不久前,拉赫曼還在感慨美國是這個憤怒之年的例外,美國民眾的憤怒都是通過媒體或選票,而不是通過街頭混亂而得到了表達。上周六,一場名為“佔領 華爾街”游行讓這種感慨變得頗為尷尬。這場由反消費網絡雜志“廣告克星”組織在網上發起的游行引發了熱烈討論。參與者把9月17日稱為“美國版的憤怒 日”,宣稱“要將曼哈頓變成埃及的解放廣場”。《華盛頓郵報》甚至大膽提問︰“阿拉伯之春要在美國出現嗎?”大規模騷亂情緒正籠罩著美國。

年初西亞北非的動蕩似乎就為今年定下了基調。突尼斯和埃及先後垮台;利比亞的卡扎菲也被趕下了台,而利比亞新政府則遭遇“難產”;敘利亞、也門沖突不 斷;以色列國內有上街抗議的民眾,對外則與長久以來的盟友土耳其和埃及交惡,而巴勒斯坦的“入聯”訴求更使它處境尷尬。歐洲也沒能在這個動蕩的年份保持淡 定。希臘雅典爆發政治騷亂,西班牙馬德里出現靜坐示威,英國倫敦則發生了打砸搶事件。此外,智利也爆發了大規模的學生與工會游行。印度則有數千名示威者出 現在街頭,支持社會活動家與絕食抗議者安納‧哈扎爾。



究其根源


此起彼伏的動蕩騷亂讓人難免生出些困惑。這個世界究竟怎麼了?每一次騷亂背後似乎都有極為正當的理由。美國的千人游行針對的是貧富差距、華爾街的貪婪 腐敗以及混亂的兩黨政治。專家認為,目前,美國人的生活水平平均降低了20%—60%,但美國居民卻並沒有為生活質量下降做好準備。高失業率和高赤字讓美 國民眾開始感受到絕望的情緒。在突尼斯和埃及,對政治精英的財富規模和腐敗程度的憤怒引發了街頭活動。在印度,對于腐敗現象與官員犯罪的指控是抗議活動的 主因。在西班牙、希臘、以色列與智利,年輕人缺乏機會以及中產階級生活水準不斷下滑則是示威活動的共同主題。

有專家將目前這種形勢稱為“金融危機後遺癥”。出現騷亂的國家分享著一些共同的社會與經濟趨勢︰貧富差距不斷拉大、中產階級生活水平面臨威脅,以及民 眾對于政治與商業精英階層的憤怒。而發展迅速的信息技術通過網絡把人們緊密地聯系到了一起,讓“星星之火可以燎原”的說法得到了最現實的詮釋。也有專家提 出了“不規則世界”的想法︰“不規則”是一個頗受社會學家青睞的技術術語,它表示缺乏規則此前被認為通行的和用以規定道德義務的價值觀不再有效,而原本應 該代替它的新的價值觀又尚未形成。無論是何種解釋,都可以發現,這個世界似乎迎來了一個深刻變革的時刻。

  蹣跚前行

有時候,即便看到了問題所在,也不見得能很快找到有效的解決方案。在面臨深刻變革的時候,這個世界的人們只能摸索前進。

美國總統奧巴馬19日宣布未來10年減少3.6萬億美元赤字的新方案,其中包括一項總額為1.5萬億美元的全新稅收方案。奧巴馬將向富人征收一項名為 “巴菲特稅”的特別稅,意在確保年收入超過100萬美元的富人承擔與中產階級相同的稅率。可以想象,控制著眾議院的共和黨也許會讓奧巴馬的增稅方案“有心 無力”。不過,奧巴馬這一次表現了強硬立場,他表示將否決任何一項在不提高企業或富人稅負的情況下削減美國聯邦醫療保險福利的議案。且不管這是否是奧巴馬 大選前的政治秀,這至少體現了走上街頭的弱勢群體的願望。

其他國家也在努力。英國財政大臣亞歷山大近日宣布,將增聘查稅人員,增加對英國富人階層的查稅力度,防止逃稅漏稅的行為。印度政府已同意出台新的反腐措施。歐盟各國領導人馬不停蹄地商討歐債危機的解決方法。西亞北非各個國家的民眾正在為一個更好的未來各自奮斗著。

可以確定的是這種種問題不會在短時期內得到徹底解決。或許正如一位專家所說的,我們需要的是“建立以平等、民主和惠及大多數公民為基礎的合理的、截然不同的社會制度”。
http://news.backchina.com/viewnews-160617-big5.html

中國空軍出動伊爾76運輸機向巴基斯坦運送救援物資(圖)

中國空軍出動伊爾76運輸機向巴基斯坦運送救援物資(圖)


資料圖︰中國空軍伊爾-76運輸機運送物資。

9月22日上午6時30分許,中國空軍4架伊爾-76大型運輸機從南京祿口機場陸續起飛,執行為巴基斯坦運送緊急人道主義救援物資的任務。

8月下旬以來,巴基斯坦南部遭遇嚴重洪災,已造成300多人死亡,730萬人受到影響。我國政府決定向巴政府提供災區急需的救災防水帳篷7000頂,約合人民幣3000萬元。

這次空運任務分兩批進行,今天起運的救災帳篷3000頂,體積460立方米,重量達170噸。首批援助物資送達後,4架運輸機將立即返回,與後續另外1架飛機共同執行第二批運送任務。
http://news.backchina.com/viewnews-160751-big5.html