美首次繞地球飛行 任務揭密
（路透佛州卡納維爾角19日電）1962年2月20日，美國陸戰隊上校葛倫（John Glenn）成為首位進入地球軌道的美國太空人，終於讓美國在與蘇聯的激烈太空競賽中追上對手。 以下為葛倫太空飛行細節一覽：
★葛倫搭乘的「友誼7號」（Friendship 7）水星計畫（Mercury）太空船的「擎天神」（Atlas）火箭曾兩度取消發射，後來成功於美東標準時間上午9時47分從佛羅里達州卡納維爾角（Cape Canaveral）發射升空。
★葛倫環繞地球飛行3圈，然後降落在百慕達（Bermuda）東南方的大西洋上。
★太空船飛行時發生2起重大問題，其中包括發出訊號表示鉗住防熱盾的鉗子太早鬆開，不過隨後證實是錯誤訊息。防熱盾能防止太空船返回地球時，在通過大氣層的過程中燒成灰燼。 ★葛倫帶著一些關鍵字詞（例如「朋友」）的原始語言語音翻譯，以防太空船降落在原住民居住的世界一角。
★葛倫這趟飛行持續4小時55分，在此之前，太空人謝巴德（Alan Shepard）和葛里森（Gus Grissom）早在1961年5月及7月分別進入次軌道飛行15分鐘，並未進入地球軌道。
★由於未再接獲其他飛行任務，葛倫於1964年離開美國國家航空暨太空總署（NASA）。他後來得知是當年的總統約翰．甘迺迪（John F. Kennedy）下令讓他禁飛。葛倫說：「這引起全國太多注意，我猜如果第二趟飛行出了什麼差錯，那就糟了。」
★葛倫終於在1998年獲得第二次飛行任務，成為太空梭機員的一分子。當時他高齡77，是美國國家衛生研究院（National Institutes of Health）贊助實驗的研究對象。該實驗旨在研究太空飛行對老年人的影響。
★葛倫擔任俄亥俄州民主黨聯邦參議員長達25年，1984年曾參選總統，1999年離開參議院。 ★葛倫與卡本特（Scott Carpenter）是水星計劃7人（Mercury Seven）中僅存在世的兩人。中央社（翻譯）
url
★葛倫搭乘的「友誼7號」（Friendship 7）水星計畫（Mercury）太空船的「擎天神」（Atlas）火箭曾兩度取消發射，後來成功於美東標準時間上午9時47分從佛羅里達州卡納維爾角（Cape Canaveral）發射升空。
★葛倫環繞地球飛行3圈，然後降落在百慕達（Bermuda）東南方的大西洋上。
★太空船飛行時發生2起重大問題，其中包括發出訊號表示鉗住防熱盾的鉗子太早鬆開，不過隨後證實是錯誤訊息。防熱盾能防止太空船返回地球時，在通過大氣層的過程中燒成灰燼。 ★葛倫帶著一些關鍵字詞（例如「朋友」）的原始語言語音翻譯，以防太空船降落在原住民居住的世界一角。
★葛倫這趟飛行持續4小時55分，在此之前，太空人謝巴德（Alan Shepard）和葛里森（Gus Grissom）早在1961年5月及7月分別進入次軌道飛行15分鐘，並未進入地球軌道。
★由於未再接獲其他飛行任務，葛倫於1964年離開美國國家航空暨太空總署（NASA）。他後來得知是當年的總統約翰．甘迺迪（John F. Kennedy）下令讓他禁飛。葛倫說：「這引起全國太多注意，我猜如果第二趟飛行出了什麼差錯，那就糟了。」
★葛倫終於在1998年獲得第二次飛行任務，成為太空梭機員的一分子。當時他高齡77，是美國國家衛生研究院（National Institutes of Health）贊助實驗的研究對象。該實驗旨在研究太空飛行對老年人的影響。
★葛倫擔任俄亥俄州民主黨聯邦參議員長達25年，1984年曾參選總統，1999年離開參議院。 ★葛倫與卡本特（Scott Carpenter）是水星計劃7人（Mercury Seven）中僅存在世的兩人。中央社（翻譯）
url
