希臘公投事關歐元區前途，希臘總理巴本德里歐成為焦點人物。（美聯社）
（綜合外電報導）歐債危機原本因希臘二次紓困案過關露曙光，不料希臘周二丟出公投震撼彈，讓紓困案兩大推手──德國、法國急得跳腳。為免辛苦磋商的紓困案胎死腹中，歐洲領袖趕在G20（Group of Twenty，20國集團）峰會前預先召開緊急會議，商討應變之道。
希總理：12月4日公投
希臘總理巴本德里歐（George Papandreou）今天說，希臘可能在12月4日就歐洲債務紓困計畫舉行公民投票。他補充說，他認為希臘人「希望留在歐元區」。
巴本德里歐會見歐洲領袖之後說，「我們將儘快舉行公投，籌辦速度儘量加快，且我們認為，我們可以在12月4日舉行公投。」
希臘總理巴本德里歐（George Papandreou）昨結束長達7小時內閣會議，堅持把是否接受歐盟1300億歐元（約5.4兆元台幣）紓困金交由公投表決。希臘內政部長卡斯塔尼迪斯表示，一旦歐盟敲定紓困方案細節，最快下月可舉行公投，將是希臘自1974年公投表決廢除帝制以來首場公投。
不過，巴本德里歐把歐洲紓困方案交付公投前，須先通過國會明天的不信任投票，他所屬社會黨，在300席國會席次中，僅掌握比通過不信任投票門檻多1票的152席，黨內至少2名部長對他未事先和內閣商量逕行宣布公投非常不滿。
「退出歐元區更慘」
試圖化解希臘債務危機的法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）和德國總理莫克（Angela Merkel），昨急召巴本德里歐前往即將舉行20國集團峰會（G20）的法國坎城商議。沙柯吉說：「希臘宣布公投讓整個歐洲都吃了一驚。歐盟的紓困方案是解決希臘國債問題唯一方法。」
歐盟官員說：「退出歐元區將為希臘帶來更悲慘命運，但如果他們執意如此，就隨他們去吧！」歐盟上周提出希臘二次紓困方案，同意打消希臘1000億歐元（約4.2兆元台幣）債務，但希臘必須進一步刪減不必要的開支作交換，這樣將導致希臘失業率再度升高，引爆民眾怒火。
希臘公投 Ｑ＆Ａ
Ｑ：希臘為何不願直接接受紓困案，而要公投？
歐盟提出1300億歐元（約5.4兆元台幣）的二次紓困方案，條件是希臘進一步刪減開支，政府裁員恐提高失業率。在野黨堅決反對，總理決定交付人民公投決定是否接受歐盟紓困。
Ｑ：公投何時能舉行？
希臘政府稱12月4日公投。
Ｑ：公投若順利過關，對全球會有什麼影響？
美國標準普爾500指數10月交出20年以來最佳的單月漲幅，是因歐債危機當時出現緩解轉機。希臘公投若同意紓困方案，可讓全球股市獲得類似鼓舞效果。
Ｑ：如公投未過關，對全球有何衝擊？
若希臘拒絕接受歐盟紓困，恐將違約倒債，甚至因此退出歐元。債台高築的義大利和西班牙恐跟著出現危機，歐元面臨崩解危險。
Ｑ：除希臘公投之外，歐債問題還有哪些疑慮？
葡萄牙、西班牙、義大利的負債水準仍高，須要持續發債度日，歐盟現有紓困基金恐無法支應這三國同時爆發危機。此外，歐洲的銀行普遍資本準備不足，一旦有任何一國倒債違約，都可能引爆連環的金融海嘯。
Ｑ：在公投定案前，全球股匯市會如何？
全球股匯市因再度籠罩不確定因素，匯市單日漲跌幅超過1%、股市上下震盪超過3%情況恐司空見慣。惟除非整體情勢再度惡化，才會進一步衝擊全球股匯市。
Ｑ：這段期間，還能持有歐元或投資歐洲股債市嗎？
這段時間最好少碰歐元或歐洲地區的金融商品，投資態度宜維持保守。
Ｑ：希臘退出歐元區有何影響？
希臘外債5757億美元，主要集中英、法、德、美，若退出歐元區恐引發骨牌效應，進而衝擊全球金融機構運作。
資料來源：綜合外電
希臘債務危機事件簿
2009/11
希臘總理巴本德里歐調高國家赤字，指前政府做假帳，引發歐洲債信危機
2010/05/02
歐盟與國際貨幣基金同意提供約4.56兆元台幣紓困，換取希臘撙節開支
2010/05/10
全球領袖同意成立約29兆元台幣基金，防堵歐債危機蔓延
2011/01
三大信用評等機構把希臘公債評為垃圾債
2011/06/13
標準普爾再降希臘信評，希臘成為全球信評最差國家
2011/07
歐盟通過第2輪紓困希臘方案，要求希臘再撙節開支
2011/10/26
歐盟領袖就削減希臘債務負擔達成協議，銀行業者同意將手上希臘債券減記50%
2011/11/01
巴本德里歐宣布將把歐洲紓困方案交由人民公投，全球股市走跌
資料來源：綜合外電
http://www.chinesedaily.com/home_detail.asp?no=c1031449.txt&lanmu=T14&readdate=11-3-2011
