http://news.sina.com 2011年11月02日 08:53 明報
日本福島第一核電廠2號機核子反應爐安全廠房被查出釋出放射性氙，官員晚上證實極可能發生了自發性核裂變。
東京電力公司第一核電廠人員昨天分析從2號機反應爐安全廠房所採的氣體中發現含有放射性的氙，今天日本官員一度表示，可能是檢測錯誤，但日本經濟産業省原子能安全保安院今天晚上宣佈，經過日本原子能研究開發機構分析結果，證實含有氙133及135。
安全保安院的原子能災害對策監森山善范在臨時記者會上表示，有關氙發生的原因，很可能是放射性物質自己分裂，也就是很可能發生自發性的核裂變。
森山也說，無法否認可能發生局部性的臨界現象。
這次被檢測出的是含氙133（半衰期約5天）、氙135（半衰期約9小時），兩者濃度都是每立方公分約10萬分之1貝克。雖然數量極微，但半衰期短，所以專家認為可能是最近起了核分裂反應。
同樣的試料今天再進行檢測的結果，還是檢測出几乎等量的核物質。
東電為了防止發生臨界狀態，今天凌晨已將硼酸水注入反應爐。注入後所抽取的氣體經過檢測分析得知，未檢測出氙133，但仍檢測出同樣濃度的氙135。
原子能災害大臣細野豪志今晚對記者表示，目前得知情況穩定，不會再發生臨界狀況。言下之意是，居民不需再度疏散。(中央社)
http://dailynews.sina.com/bg/news/int/mingpao/20111102/08532887192.html
東京電力公司第一核電廠人員昨天分析從2號機反應爐安全廠房所採的氣體中發現含有放射性的氙，今天日本官員一度表示，可能是檢測錯誤，但日本經濟産業省原子能安全保安院今天晚上宣佈，經過日本原子能研究開發機構分析結果，證實含有氙133及135。
安全保安院的原子能災害對策監森山善范在臨時記者會上表示，有關氙發生的原因，很可能是放射性物質自己分裂，也就是很可能發生自發性的核裂變。
森山也說，無法否認可能發生局部性的臨界現象。
這次被檢測出的是含氙133（半衰期約5天）、氙135（半衰期約9小時），兩者濃度都是每立方公分約10萬分之1貝克。雖然數量極微，但半衰期短，所以專家認為可能是最近起了核分裂反應。
同樣的試料今天再進行檢測的結果，還是檢測出几乎等量的核物質。
東電為了防止發生臨界狀態，今天凌晨已將硼酸水注入反應爐。注入後所抽取的氣體經過檢測分析得知，未檢測出氙133，但仍檢測出同樣濃度的氙135。
原子能災害大臣細野豪志今晚對記者表示，目前得知情況穩定，不會再發生臨界狀況。言下之意是，居民不需再度疏散。(中央社)
http://dailynews.sina.com/bg/news/int/mingpao/20111102/08532887192.html
