擋不住了！ 泰總理盈拉籲民眾團結應變 共赴國難
（綜合曼谷二十日報導〕眼看洪水勢不可擋，泰國總理盈拉二十日坦承，首都曼谷已不可能躲過水患，她已下令曼谷打開所有水門，讓洪水進入，使其儘快排流入海。盈拉聲稱這場洪災是一場「國難」，呼籲各界團結應變。
在此同時，曼谷掀起新一波囤積糧食和飲水的搶購潮，運河、住家和店面的沙包也愈堆愈多、愈堆愈高。東部和北部七區約一百萬居民已被列為高危險群，應儘速撤離。
據估計，這波洪災已造成至少三百二十人喪生，超過五十萬人失業，經濟損失可能高達六十億美元（約台幣一千八百億元），今年國內生產毛額（ＧＤＰ）預估將下修二％。一旦洪水沖進曼谷，災損還可能倍增！
盈拉此前曾樂觀表示曼谷不會淹水，但當時曼谷市長素坤攀親王（Sukhumbhand Paribatra）持不同看法。面對這場上任以來最大危機，神情嚴峻的盈拉在設於廊曼機場的救災指揮中心警告，大水從四面八方而來，無法永遠將其阻絕於外，「阻擋愈久，水勢愈兇」，政府將選擇讓洪水流過曼谷部分地區，以減輕損失。
不過，數十億立方公尺的大水聚積在曼谷北部，以曼谷充當洩洪區的風險不小，大水可能漫出運河釀成水患。
曼谷防洪系統包括兩百個水門、一百五十八個抽水站、七個大型下水道，以及總長兩千六百零四公里的一千六百八十二條運河。盈拉表示，曼谷當局將負責規劃部分或全部打開水門，每天讓八百萬到一千萬立方公尺的大水排放入海。
曼谷掀糧食、飲水搶購潮
曼谷郊區已陸續淹水，災民怨聲載道。知名的郎喜世紀公園百貨公司（Future Park Rangsit）已宣佈休業，蘇凡納布國際機場已加強防洪措施，泰國空軍也已將部分軍機撤離廊曼，當局下令增調五萬名軍方部隊和三萬名員警待命，伺機救援，並已備妥可容納四萬五千人的避難收容所。
曼谷市中心依舊無恙，生活似乎一如往常，但市區靠近運河與低窪地區，未來幾天可能就會淹水。當地居民也認為，曼谷一定會淹水，因為水量太大，根本擋不住。大水將至，讓曼谷人如臨大敵，紛紛搶購存糧囤積，市區許多超商與超市的瓶裝水已被搬光，不再補貨。
這波洪災更重創泰國經濟，且持續擴大中。曼谷北部四座發電場已因洪水停止運轉，Sony預定十一月推出的新款數位相機已決定延後，九大日本車廠的生產線已完全停擺，每天減產共六千輛，影響整個亞洲相關產業的供應鏈。米商和產業分析師估計，有三百五十萬噸稻穀受損。
http://www.chinesedaily.com
