（華盛頓二十一日電）聯邦疾病防治中心(CDC)21日呼籲全民都應注射流感疫苗，CDC並強調，目前疫苗供應充裕。 CDC主任費和平(Thomas Frieden)21日說，儘管研究人員無法準確預測今年流感季是否會出現疫情，但「我們可以確定指出，保護自己、家人和社區的最有效方法，就是去注射流感疫苗。」 MDNBC新聞報導，國家傳染病基金會(NFID)21日也宣布，美國每年注射流感疫苗的人口，已穩定增加。費和平在NFID召開的記者會上表示，去年流感季約有1309萬人、即43%人口施打疫苗，比前一年增加800萬人。 費和平指出：「對大多數民眾而言，流感會讓人生病幾天，但對其他人而言，尤其是兒童、老年人，以及患有疾病者，流感可能會威脅生命。」 CDC在去年把建議施打流感疫苗的對象，擴大至除六個月以下嬰兒，所有人均應接受注射。為了鼓勵民眾接受疫苗注射，費和平也在記者會中當場注射。此外，NFID亦呼籲包括學校校長、健保專家和企業主在內的社區領袖，能夠「帶頭示範接受注射」。 費和平強調，目前當局仍有逾8500萬劑疫苗，預計今年將再增加1億7000萬劑；民眾可至醫師診所、公共衛生診所，甚至一些大型零售店等地接受注射。
http://www.chinesedaily.com/home_detail.asp?no=c1020592.txt&lanmu=T03&readdate=9-22-2011
