http://news.sina.com 2011年09月19日 10:18 北美新浪網
美國世界日報(www.worldjournal.com)報導，兒科期刊最新一期公佈的研究顯示，虐待兒童現象的增加與最近的經濟衰退有關，導致民眾對全國經濟不景氣的影響更為擔憂。
研究中受虐的兒童多為嬰幼兒，在全國四州74個郡接受調查的422名受虐兒童中，多數來自更易受到虐待的低收入家庭。研究作者、匹茲堡兒童醫院的芮秀.柏格醫生說，研究結果證實了許多兒科醫生的報告，他們接診的頭部受傷等各種形式的嬰幼兒受虐現象增多。
柏格醫生是在注意到從2007年底到2009年中期，兒童受虐的現象增多之後，才開始研究兒童頭部受到創傷的虐待問題。經濟衰退期間，匹茲堡醫院每年平均診治30個受虐的兒童，但2007年前是年均17例。
雖然頭部受創的兒童虐待現象仍不普遍，但數量在研究的各郡中顯著增加，從衰退前每10萬名兒童中約占九例，增至衰退期間的幾乎15例，增幅65%。
但形成鮮明對照的是，染上糖尿病的不滿十歲兒童，在每10萬人中約為19人。
參與研究的兒童都不滿五歲，幾乎都是嬰幼兒，多數兒童是大腦受到損傷，有69名兒童喪生。
在五年的研究中，74個郡的失業率都有增多。這些郡享有Medicaid的兒童也有升高，從衰退前的77%增至83%。
聖路易的華盛頓大學社會福利教授蘭克認為，撫養年幼孩子的壓力大，再加上減薪或失業，可能促使人產生某種暴行傾向。研究結果顯示，經濟福利降低與暴力有關。
人口普查公佈的全國窮人達到創紀錄的4600萬人，蘭克說，研究表明，貧窮率升高和經濟持續疲軟，導致兒童福祉付出了代價。
在被診斷為頭部創傷的422名受虐兒童中，經濟衰退前每年約有65例，但衰退期間每年約發生108起。
http://dailynews.sina.com/bg/news/usa/sinaus/su/20110919/10182780056.html
研究中受虐的兒童多為嬰幼兒，在全國四州74個郡接受調查的422名受虐兒童中，多數來自更易受到虐待的低收入家庭。研究作者、匹茲堡兒童醫院的芮秀.柏格醫生說，研究結果證實了許多兒科醫生的報告，他們接診的頭部受傷等各種形式的嬰幼兒受虐現象增多。
柏格醫生是在注意到從2007年底到2009年中期，兒童受虐的現象增多之後，才開始研究兒童頭部受到創傷的虐待問題。經濟衰退期間，匹茲堡醫院每年平均診治30個受虐的兒童，但2007年前是年均17例。
雖然頭部受創的兒童虐待現象仍不普遍，但數量在研究的各郡中顯著增加，從衰退前每10萬名兒童中約占九例，增至衰退期間的幾乎15例，增幅65%。
但形成鮮明對照的是，染上糖尿病的不滿十歲兒童，在每10萬人中約為19人。
參與研究的兒童都不滿五歲，幾乎都是嬰幼兒，多數兒童是大腦受到損傷，有69名兒童喪生。
在五年的研究中，74個郡的失業率都有增多。這些郡享有Medicaid的兒童也有升高，從衰退前的77%增至83%。
聖路易的華盛頓大學社會福利教授蘭克認為，撫養年幼孩子的壓力大，再加上減薪或失業，可能促使人產生某種暴行傾向。研究結果顯示，經濟福利降低與暴力有關。
人口普查公佈的全國窮人達到創紀錄的4600萬人，蘭克說，研究表明，貧窮率升高和經濟持續疲軟，導致兒童福祉付出了代價。
在被診斷為頭部創傷的422名受虐兒童中，經濟衰退前每年約有65例，但衰退期間每年約發生108起。
http://dailynews.sina.com/bg/news/usa/sinaus/su/20110919/10182780056.html
